Переклад тексту пісні My Heart Is Broken in Three - Slim Whitman

My Heart Is Broken in Three (оригінал)

My heart is broken in three
I love three girls secretly
A blonde, a brunette, or redhead I could wed
But which one is it to be?
Oh gee, my heart is broken in three
I had my fortune told, I saw my life unfold
The gypsy said you have three loves
All yours to have and to hold
But this she didn’t tell me
Which lover it is to be
I can’t untangle this sweetheart triangle
Which one was made just for me?
Oh gee, my heart is broken in three
I had my fortune told, I saw my life unfold
The gypsy said you have three loves
All yours to have and to hold
But this she didn’t tell me
Which lover it is to be
I can’t untangle this sweetheart triangle
Which one was made just for me?
Oh gee, my heart is broken in three

(переклад)

Моє серце розбите на трьох
Я таємно люблю трьох дівчат
Блондинку, брюнетку чи руду, я міг би вийти заміж
Але яким це має бути?
Ой, моє серце розбите на три
Мені поворожили, я бачив, як розгортається моє життя
Циганка сказала, що у вас три кохання
Все ваше, щоб мати і тримати
Але цього вона мені не сказала
Яким коханцем це бути
Я не можу розплутати цей милий трикутник
Який був створений саме для мене?
Ой, моє серце розбите на три
Мені поворожили, я бачив, як розгортається моє життя
Циганка сказала, що у вас три кохання
Все ваше, щоб мати і тримати
Але цього вона мені не сказала
Яким коханцем це бути
Я не можу розплутати цей милий трикутник
Який був створений саме для мене?
Ой, моє серце розбите на три