Переклад тексту пісні My Hart Is Broken In Three - Slim Whitman

My Hart Is Broken In Three (оригінал)

My heart is broken in three
I love three girls secretly
A blonde, a brunette, or redhead I could wed
But which one is it to be?
Oh gee, my heart is broken in three
I had my fortune told, I saw my life unfold
The gypsy said you have three loves
All yours to have and to hold
But this she didn’t tell me
Which lover it is to be
I can’t untangle this sweetheart triangle
Which one was made just for me?
Oh gee, my heart is broken in three
I had my fortune told, I saw my life unfold
The gypsy said you have three loves
All yours to have and to hold
But this she didn’t tell me
Which lover it is to be
I can’t untangle this sweetheart triangle
Which one was made just for me?
Oh gee, my heart is broken in three

My Hart Is Broken In Three (переклад)

Моє серце розбите на трьох
Я таємно люблю трьох дівчат
Блондинку, брюнетку чи руду, я міг би вийти заміж
Але яким це має бути?
Ой, моє серце розбите на три
Мені поворожили, я бачив, як розгортається моє життя
Циганка сказала, що у вас три кохання
Все ваше, щоб мати і тримати
Але цього вона мені не сказала
Яким коханцем це бути
Я не можу розплутати цей милий трикутник
Який був створений саме для мене?
Ой, моє серце розбите на три
Мені поворожили, я бачив, як розгортається моє життя
Циганка сказала, що у вас три кохання
Все ваше, щоб мати і тримати
Але цього вона мені не сказала
Яким коханцем це бути
Я не можу розплутати цей милий трикутник
Який був створений саме для мене?
Ой, моє серце розбите на три