Переклад тексту пісні I'm Casting My Lasso Towards the Sky - Slim Whitman

I'm Casting My Lasso Towards the Sky (оригінал)

I’m casting my lasso way up towards the sky
Hoping my loop lands on a star
I’m casting my lasso way up there on high
Hoping it reaches that far
I’m going to keep on trying till I find my rainbows end
I know it’s somewhere hiding just around the bend
Someday I’ll be riding that new range by and by
I’m casting my lasso towards the sky
I’m casting my lasso way up towards the sky
Hoping my loop will carry true
I’m casting my lasso way up there on high
Up toward the heaven so blue
Old pards that left before me all are watching while I ride
Up there in heaven’s round up across the great divide
There up there riding I’m join them by and by
I’m casting my lasso towards the sky

(переклад)

Я кидаю своє ласо вгору до неба
Сподіваюся, моя петля потрапить на зірку
Я закидаю своє ласо вгору
Сподіваюся, це доходить так далеко
Я буду продовжувати намагатися, поки не знайду кінець моїх веселок
Я знаю, що це десь ховається за поворотом
Коли-небудь я буду їздити на цьому новому діапазоні
Я кидаю своє ласо до неба
Я кидаю своє ласо вгору до неба
Сподіваюся, мій цикл буде правдою
Я закидаю своє ласо вгору
Вгору до неба, такий блакитний
Старі парди, що залишилися переді мною, дивляться, поки я катаюся
Там, на небесах, обходьте велике розмежування
Там, нагорі, я приєднуюся до них
Я кидаю своє ласо до неба