Переклад тексту пісні Happy Anniversary - Slim Whitman

Happy Anniversary (оригінал)

Darling, happy anniversary,
Another year of love has gone by.
Thankyou for each day you give to me,
My darling, happy anniversary.
It’s not getting older, just much better!
You bring me so much happiness each day!
Everything you are keeps me so in love,
I thank the heavens that you came my way!
Darling, happy anniversary,
Another year of love has gone by.
Thankyou for each day you give to me,
My darling, happy anniversary.
Instrumental
Let us start and count our many blessings,
'Cause love like ours don’t happen every day!
And year after year we’ll keep remembering
Our anniversary in our special way!
Darling, happy anniversary,
Another year of love has gone by.
Thankyou for each day you give to me,
My darling, happy anniversary,
My darling, happy anniversary!

Happy Anniversary (переклад)

Кохана, з ювілеєм,
Минув ще один рік кохання.
Дякую тобі за кожен день, який ти даруєш мені,
Мій любий, з ювілеєм.
Він не старіє, просто набагато краще!
Ти щодня приносиш мені стільки щастя!
Усе, що ти є, тримає мене так коханим,
Я дякую небесам, що ви прийшли мій шлях!
Кохана, з ювілеєм,
Минув ще один рік кохання.
Дякую тобі за кожен день, який ти даруєш мені,
Мій любий, з ювілеєм.
Інструментальний
Давайте почнемо й порахуємо наші численні благословення,
Бо таке кохання, як наше, буває не кожен день!
І рік за роком ми будемо згадувати
Наша річниця по-особливому!
Кохана, з ювілеєм,
Минув ще один рік кохання.
Дякую тобі за кожен день, який ти даруєш мені,
Мій милий, з ювілеєм,
Мій любий, з ювілеєм!