Переклад тексту пісні Palm Springs Jump - Slim And Slam, Ben Webster, Jimmy Rowles

Palm Springs Jump (оригінал)

You better get your luggage packed.
Meet you by the railroad track.
Shuckin' and jivin' swing--
Everybody’s jumping down to Palm Springs.
Riding like a buckaroo!
Playin' tennis, swimmin' too!
Listen to the cowboy sing:
Everybody’s jumping down to Palm Springs.
While the snow is falling
On the mountain top
And the coyote calling
Boy they never stop!
If you want a dancin' song,
Better bring some cabbage 'long,
Filthy lucre is the thing
For everybody jumpin' down to Palm Springs!

(переклад)

Краще запакуйте свій багаж.
Зустрічаємо вас біля залізничної колії.
Розмахуючи і дригаючи...
Усі стрибають до Палм-Спрінгс.
Їздите, як бакару!
Граю в теніс, також плаваю!
Послухайте, як ковбой співає:
Усі стрибають до Палм-Спрінгс.
Поки падає сніг
На горі
І койот кличе
Хлопець, вони ніколи не зупиняються!
Якщо ти хочеш танцювальної пісні,
Краще принеси капусту довго,
Брудна прибуток — це річ
Для всіх, хто стрибає до Палм-Спрінгс!