Переклад тексту пісні Lonely Dancer - Slightly Left of Centre

Lonely Dancer (оригінал)

I see your eyes out on the dance floor
The way your body moves
It’s no surprise to me what I’m in for
Girl, you got the groove
And I don’t really wanna wait
And miss my chance with this lonely dancer
Cause' I don’t know if it’s fate
Or I’m too late, just give me an answer
Bring me into the beat (beat)
Feel the pulse with my feet (feet)
(It's) time for reveling
This night will last forever
Dance along with the beat (beat)
Hitting the floor with my feet (feet)
(It's) time for savoring
A night that lasts forever
Bring me into the beat (beat)
Feel the pulse with my feet (feet)
(It's) time for reveling
This night will last forever
Dance along with the beat (beat)
Hitting the floor with my feet (feet)
(It's) time for savoring
A night that lasts forever
Is this a dream?
Am I awake?
Or is it really you?
Feel the heat from my heart
It fills my soul with that spark
Do you feel it too?
And I don’t really wanna wait
And miss my chance with this lonely dancer
Cause' I don’t know if it’s fate
Or I’m too late, just give me an answer
Bring me into the beat (beat)
Feel the pulse with my feet (feet)
(It's) time for reveling
This night will last forever
Dance along with the beat (beat)
Hitting the floor with my feet (feet)
(It's) time for savoring
A night that lasts forever
Bring me into the beat (beat)
Feel the pulse with my feet (feet)
(It's) time for reveling
This night will last forever
Dance along with the beat (beat)
Hitting the floor with my feet (feet)
(It's) time for savoring
A night that lasts forever
Hold me now
As we embrace slowly
Hear the sound
Will you just dance with me?
Hold me now
As we embrace slowly
Hear the sound
Will you just dance with me?
I’ll make that body move
It’s just me and you
I’ll make that body groove
It’s time to be together
You’ll make that body move
It’s just me and you
You’ll make that body groove
It’s time to be together
Bring me into the beat (beat)
Feel the pulse with my feet (feet)
(It's) time for reveling
This night will last forever
Dance along with the beat (beat)
Hitting the floor with my feet (feet)
(It's) time for savoring
A night that lasts forever
Bring me into the beat (beat)
Feel the pulse with my feet (feet)
(It's) time for reveling
This night will last forever
Dance along with the beat (beat)
Hitting the floor with my feet (feet)
(It's) time for savoring
A night that lasts forever

(переклад)

Я бачу твої очі на танцполі
Те, як ваше тіло рухається
Для мене не сюрприз, що я займаюся
Дівчинка, ти зрозуміла
І я насправді не хочу чекати
І втрачу свій шанс із цією самотньою танцівницею
Тому що я не знаю, чи це доля
Або я запізнився, просто дайте мені відповідь
Введи мене в такт (такт)
Відчуйте пульс моїми ногами (ступнями)
(Настав) час гуляти
Ця ніч триватиме вічно
Танцюй в такт (такт)
Удар ногами (ступнями) об підлогу
(Настав) час смакувати
Ніч, яка триває вічно
Введи мене в такт (такт)
Відчуйте пульс моїми ногами (ступнями)
(Настав) час гуляти
Ця ніч триватиме вічно
Танцюй в такт (такт)
Удар ногами (ступнями) об підлогу
(Настав) час смакувати
Ніч, яка триває вічно
Це мрія?
Я прокинувся?
Або це справді ти?
Відчуйте тепло мого серця
Це наповнює мою душу цією іскрою
Ви теж це відчуваєте?
І я насправді не хочу чекати
І втрачу свій шанс із цією самотньою танцівницею
Тому що я не знаю, чи це доля
Або я запізнився, просто дайте мені відповідь
Введи мене в такт (такт)
Відчуйте пульс моїми ногами (ступнями)
(Настав) час гуляти
Ця ніч триватиме вічно
Танцюй в такт (такт)
Удар ногами (ступнями) об підлогу
(Настав) час смакувати
Ніч, яка триває вічно
Введи мене в такт (такт)
Відчуйте пульс моїми ногами (ступнями)
(Настав) час гуляти
Ця ніч триватиме вічно
Танцюй в такт (такт)
Удар ногами (ступнями) об підлогу
(Настав) час смакувати
Ніч, яка триває вічно
Тримай мене зараз
Як ми обіймаємося повільно
Почуйте звук
Ти будеш танцювати зі мною?
Тримай мене зараз
Як ми обіймаємося повільно
Почуйте звук
Ти будеш танцювати зі мною?
Я змушу це тіло рухатися
Це лише я і ти
Я зроблю цю канавку на тілі
Настав час бути разом
Ви змусите це тіло рухатися
Це лише я і ти
Ви зробите ту канавку тіла
Настав час бути разом
Введи мене в такт (такт)
Відчуйте пульс моїми ногами (ступнями)
(Настав) час гуляти
Ця ніч триватиме вічно
Танцюй в такт (такт)
Удар ногами (ступнями) об підлогу
(Настав) час смакувати
Ніч, яка триває вічно
Введи мене в такт (такт)
Відчуйте пульс моїми ногами (ступнями)
(Настав) час гуляти
Ця ніч триватиме вічно
Танцюй в такт (такт)
Удар ногами (ступнями) об підлогу
(Настав) час смакувати
Ніч, яка триває вічно