Переклад тексту пісні Be No Evil - Slightly Left of Centre

Be No Evil (оригінал)

Oh… You said you loved me baby and you just walked away,
Tore a piece of my heart and I get it now.
Drop kicked my life took all my possessions.
I’m sick of it!
I’m sick of it!
And I keep gettin' so burned
I’m sick of it!
I’m sick of it!
And I keep gettin' so burned
I’m sick of it!
I’m sick of it!
You said you loved me baby and you just walked away,
Tore a piece of my heart and I get it now.
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
I tried to talk to you,
Just the other day.
You just laughed at me
Then just walked away.
It’s not getting' better,
Like I saw today.
Another guy in your arms
And I’m falling down…
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
(When you move it… when you move it now)
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
(When you move it… when you move it now)
You’re my obsession.
You walked out on me.
Oh… left me standing there,
I’m not letting go.
Tonight, tonight I’m still holding on.
Sharing what we had,
I’m still looking back
It’s right, it’s right,
I can’t believe it all.
And I keep gettin' so burned
I’m sick of it!
I’m sick of it!
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
(When you move it… when you move it now)
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
(When you move it… when you move it now)
You said you loved me baby!

(переклад)

О... ти сказав, що любиш мене, дитинко, і просто пішов геть,
Розірвав шматочок мого серця, і я отримаю це зараз.
Падіння розірвало моє життя, забрало все моє майно.
Мені це нудить!
Мені це нудить!
І я все так горю
Мені це нудить!
Мені це нудить!
І я все так горю
Мені це нудить!
Мені це нудить!
Ти сказав, що любиш мене, дитинко, і щойно пішов,
Розірвав шматочок мого серця, і я отримаю це зараз.
Дитино, мені подобається, як ти рухаєшся
Дитина, я люблю, як ти граєш
Дитино, мені подобається, як ти рухаєшся
Дитина, я люблю, як ти граєш
Я намагався поговорити з тобою,
Буквально днями.
Ти просто сміявся з мене
Потім просто пішов геть.
Не стає краще,
Як я бачив сьогодні.
Ще один хлопець у твоїх руках
І я падаю…
Дитино, мені подобається, як ти рухаєшся
Дитина, я люблю, як ти граєш
(Коли ви переміщуєте його... коли ви переміщаєте його зараз)
Дитино, мені подобається, як ти рухаєшся
Дитина, я люблю, як ти граєш
(Коли ви переміщуєте його... коли ви переміщаєте його зараз)
Ти моя одержимість.
Ти пішов від мене.
О... залишив мене стояти там,
я не відпускаю.
Сьогодні ввечері я все ще тримаюся.
Ділимося тим, що у нас було,
Я все ще оглядаюся назад
Це правильно, це правильно,
Я не можу повірити у все.
І я все так горю
Мені це нудить!
Мені це нудить!
Дитино, мені подобається, як ти рухаєшся
Дитина, я люблю, як ти граєш
(Коли ви переміщуєте його... коли ви переміщаєте його зараз)
Дитино, мені подобається, як ти рухаєшся
Дитина, я люблю, як ти граєш
(Коли ви переміщуєте його... коли ви переміщаєте його зараз)
Ти сказав, що любиш мене, дитинко!