Переклад тексту пісні Call Me for the Weekend - Slightly Left of Centre

Call Me for the Weekend (оригінал)

Yeah something tells me that there’s loving in the air tonight
And I’m gonna take the feeling and make it right
Got a couple of girls that I wanna take home with me
No strings attached, just relax, you can be my company
Sexy little honeys on my mobile phone
Taking pictures of themselves with their clothes taken off
And I can’t help myself
(Late at night)
When I get you on the receiving end
(On the line)
You know that we can just be more than friends
(You'll be mine)
Every time I hear your voice I just can’t get enough of the
Late night booty calls, talking dirty on the phone
This is just the way I roll
Hey girl, home alone, taking off your pantyhose
Wanna get you freaky, so call me for the weekend
You know my love is like a complicated mystery
But when we get together, it’s ecstasy
Gonna lick you up from your head down to your feet
And baby you taste so sweet
You’re my nectar, the stimulant to my receptor
So call me if you need a director
(Late at night)
When I get you on the receiving end
(On the line)
You know that we can just be more than friends
(You'll be mine)
Every time I hear your voice I just can’t get enough of the
Late night booty calls, talking dirty on the phone
This is just the way I roll
Hey girl, won’t be long till I get you off
Cause I just can’t help myself
Take off all your clothes, I’ll push you up against the wall
Girl you know you drive me crazy
Hey girl, turn me on, with you is where I belong
Wanna get you freaky, so call me for the weekend
Call me for the weekend
Why don’t you call me for the weekend now
Call me for the weekend
Late night booty calls, talking dirty on the phone
This is just the way I roll
Hey girl, won’t be long till I get you off
Cause I just can’t help myself
Late night booty calls, talking dirty on the phone
This is just the way I roll
Hey girl, won’t be long till I get you off
Cause I just can’t help myself
Take off all your clothes, I’ll push you up against the wall
Girl you know you drive me crazy
Hey girl, turn me on, with you is where I belong
Wanna get you freaky, so call me for the weekend

Call Me for the Weekend (переклад)

Так, щось мені підказує, що сьогодні в повітрі витає любов
І я візьму це відчуття і виправлю це
У мене є пара дівчат, яких я хочу взяти з собою додому
Без жодних умов, просто розслабтеся, ви можете бути моєю компанією
Сексуальні маленькі милашки на мому мобільному телефоні
Фотографувати себе зі знятим одягом
І я не можу допомогти собі
(Пізно вночі)
Коли я доведу вас до одержувача
(На лінії)
Ви знаєте, що ми можемо бути більше ніж друзями
(Ти будеш моїм)
Кожного разу, коли я чую твій голос, я просто не можу насолодитися
Дзвони пізно вночі, брудні розмови по телефону
Це як я качу
Гей, дівчино, сама вдома, знімаю колготки
Я хочу, щоб ти був дивним, тому зателефонуйте мені на вихідні
Ви знаєте, що моя любов неначе складна таємниця
Але коли ми збираємося разом, це екстаз
Я облизну тебе з голови до ног
І дитино, ти на смак такий солодкий
Ти мій нектар, стимулятор мого рецептора
Тож зателефонуйте мені, якщо вам потрібен директор
(Пізно вночі)
Коли я доведу вас до одержувача
(На лінії)
Ви знаєте, що ми можемо бути більше ніж друзями
(Ти будеш моїм)
Кожного разу, коли я чую твій голос, я просто не можу насолодитися
Дзвони пізно вночі, брудні розмови по телефону
Це як я качу
Гей, дівчино, я не задовго, доки я витягну тебе
Тому що я просто не можу втриматися
Зніми весь одяг, я притисну тебе до стіни
Дівчино, ти знаєш, що зводиш мене з розуму
Гей, дівчино, увімкни мене, з тобою туди де я належу
Я хочу, щоб ти був дивним, тому зателефонуйте мені на вихідні
Зателефонуйте мені на вихідні
Чому б вам не подзвонити мені на вихідні зараз
Зателефонуйте мені на вихідні
Дзвони пізно вночі, брудні розмови по телефону
Це як я качу
Гей, дівчино, я не задовго, доки я витягну тебе
Тому що я просто не можу втриматися
Дзвони пізно вночі, брудні розмови по телефону
Це як я качу
Гей, дівчино, я не задовго, доки я витягну тебе
Тому що я просто не можу втриматися
Зніми весь одяг, я притисну тебе до стіни
Дівчино, ти знаєш, що зводиш мене з розуму
Гей, дівчино, увімкни мене, з тобою туди де я належу
Я хочу, щоб ти був дивним, тому зателефонуйте мені на вихідні