Переклад тексту пісні Responsible - Slick Shoes

Responsible - Slick Shoes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Responsible, виконавця - Slick Shoes. Пісня з альбому Burn Out, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Capitol Christian
Мова пісні: Англійська

Responsible

(оригінал)
Responsibility, sensibility.
How many things have escaped you?
Could you try and show concern?
Maybe help me understand.
All your friendships are in trouble,
you抮e getting lost in the shuffle.
But I抣l still be there,
even though things aren抰 the same.
I抣l still be here when all is said and done.
Your personality, it wears on me.
How many times have I told you that you could be more than you try to be?
How can you laugh at all your problems?
Seems that they won抰 go away.
You think life抯 a game and everything抯 a joke.
I抣l be there when you抮e not,
just like it抯 always been.
And I know you抣l come running back,
like things are the same.
(переклад)
Відповідальність, чуйність.
Скільки речей утекло від вас?
Не могли б ви спробувати проявити занепокоєння?
Можливо, допоможіть мені зрозуміти.
Уся твоя дружба в біді,
ви губитеся в перемішуванні.
Але я все ще буду там,
хоча все не те саме.
Я все ще буду тут, коли все сказано і зроблено.
Ваша індивідуальність, це на мені.
Скільки разів я говорю вам, що ви можете бути більшим, ніж намагаєтесь бути?
Як можна сміятися над усіма своїми проблемами?
Схоже, вони не підуть.
Ви думаєте, що життя — гра, а все — жарт.
Я буду там, коли тебе немає,
так, як це було завжди.
І я знаю, що ти побіжиш назад,
ніби все те саме.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone 2002
For Better For Worse 2002
Angel 2002
Candy 2004
Away With You 1997
Cliche 1996
Fall 2002
Silence 1995
Joe's Sick 2002
Peace Of Mind 2002
East On Tracks 2002
For Better, For Worse 2019
Held by Hope 2020
The Last Round 2019
Always Have (Enough is More) 2020
Keep It Secret, Keep It Safe 2020
Walk Out 1996
Parting Ways 1997
Waiting 2020
I Forget the Words 2020

Тексти пісень виконавця: Slick Shoes