Переклад тексту пісні Held by Hope - Slick Shoes

Held by Hope (оригінал)

I can work through this
It will not take hold of me
When I cling too tight
Things still slip away
In the failing light, all else fades away
I hold on to hope.
When will it hold me?
Can I stop here for a moment?
It wouldn’t be the way
I keep moving on, ready for what comes my way
Who am I without this?
It’s been so long I feel like it’s a part of me
Who am I given this?
It’s hard to see it any other way
Can I stop here for a moment?
It wouldn’t be the way
I keep moving on, ready for what comes my way
If I stop here for a moment, it wouldn’t be the way
I keep moving on, ready for what comes my way
Comes my way

Held by Hope (переклад)

Я можу впоратися з цим
Воно не захопить мене
Коли я чіпляюся занадто міцно
Речі все одно вислизають
У слабкому світлі все інше зникає
Я триваю на надії.
Коли це втримає мене?
Чи можу я зупинитися тут на мить?
Це було б не так
Я продовжую рухатися далі, готовий до того, що трапляється на моєму шляху
Хто я без цього?
Минуло так давно, я відчуваю, ніби це частина мене
Кому мені це дано?
Важко побачити це інакше
Чи можу я зупинитися тут на мить?
Це було б не так
Я продовжую рухатися далі, готовий до того, що трапляється на моєму шляху
Якби я зупинився тут на мить, це був би не той шлях
Я продовжую рухатися далі, готовий до того, що трапляється на моєму шляху
Приходить мій шлях