Переклад тексту пісні My So Called Real World (Slick Shoes Ep) - Slick Shoes

My So Called Real World (Slick Shoes Ep) (оригінал)

See me, I play all your games better than you do.
I see it as nothing new.
What would you do?
I plan my life alone.
Stumble through the unknown.
I took your hand to find out your world was upside down.
I thank you for all you gave to me and and forgive you for what youЉіe done,
but donЉ° ever expect from me the stupid things youЉіe done.
I plan my life alone.
Stumble through the unknown.
I took your hand to find out your world was upside down.
On a day.
Then came to me,
a promise of something new,
a promise that youЉЋ care for me.
Love unconditional.
Now as far as my lifeЉЇ concerned,
itЉЇ all in perspective.
The greatest gift you gave to me was turning my world upside down.

(переклад)

Побачте, я граю у всі ваші ігри краще, ніж ви.
Я бачу ні як нічого нового.
Що б ти зробив?
Я планую своє життя сам.
Спотикатися через невідоме.
Я взяв твою руку, щоб дізнатися, що твій світ перевернутий.
Я дякую тобі за все, що ти дав мені і прощаю тобі за те, що ти зробив,
але не чекайте від мене тих дурних речей, які ви зробили.
Я планую своє життя сам.
Спотикатися через невідоме.
Я взяв твою руку, щоб дізнатися, що твій світ перевернутий.
У день.
Потім прийшов до мене,
обіцянка щось нового,
обіцяю, що ти піклуєшся про мене.
Любов безумовна.
Тепер, що стосується мого життя,
це все в перспективі.
Найбільший подарунок, який ти мені зробив, – це перевернути мій світ.