| ItЉЇ Friday night.
| Це вечір п'ятниці.
|
| You want to hang out with your friendЉЇ cause youЉіe had it up to here.
| Ви хочете потусити зі своїм другом, бо вам це було до цього.
|
| School just started and you wonder to yourself,
| Школа тільки почалася, і ти дивуєшся сам собі,
|
| ЏҐhere did my summer go?? | ЏҐкуди минуло моє літо?? |
| But it will be all right tonight because…
| Але сьогодні ввечері все буде добре, тому що…
|
| ItЉЇ Friday night.
| Це вечір п'ятниці.
|
| LetЉЇ go. | Пустіть. |
| LetЉЇ all have some fun tonight.
| Нехай усі розважаться сьогодні ввечері.
|
| All right. | Гаразд. |
| Here we go. | Ось і ми. |
| Here we go tonight.
| Сьогодні ввечері.
|
| ItЉЇ Monday again and it feels like it never ends.
| Знову понеділок, і здається, що він ніколи не закінчується.
|
| Where did your life go?
| Куди поділося твоє життя?
|
| Did you forget what it was like?
| Ви забули, як це було?
|
| This week is way too slow, itЉЈl never end.
| Цей тиждень занадто повільний, він ніколи не закінчується.
|
| When will it go?
| Коли це піде?
|
| YouЉіe made it through the week, and now you feel just fine.
| Ти витримав тиждень, і тепер почуваєшся чудово.
|
| ThereЉЈl be no nervous breakdown tonight becauseЊўtЉЇ Friday night.
| Сьогодні ввечері не буде нервового зриву, тому що п’ятниця ввечері.
|
| LetЉЇ go. | Пустіть. |
| LetЉЇ all have some fun tonight.
| Нехай усі розважаться сьогодні ввечері.
|
| All right. | Гаразд. |
| Here we go. | Ось і ми. |
| Here we go tonight.
| Сьогодні ввечері.
|
| It doesnЉ° matter where we go or what we do.
| Не має значення, куди ми їдемо або що ми робимо.
|
| LetЉЇ just do it now.
| Давайте просто зробимо це зараз.
|
| Go to the Gas N Sip, and hang out there all night.
| Сходіть до Gas N Sip і просидьте там всю ніч.
|
| ItЉЈl be all right. | Все буде в порядку. |