Переклад тексту пісні Elisa - Slick Shoes

Elisa (оригінал)

You are so special to me
You bring so much joy to my life
I can’t imagine what it would be like if you were not around
Only by the grace of god can I enjoy your precious friendship
How was I so blessed?
How was I so blessed?
You mean more than the world to me
You’ve shown there is more to life than greed through all you’ve given me
I’ll try my best to always be there for you cause that is what you’ve done for
me
It won’t always be easy
Sometimes it’s give and take
But I’ll do my best to take less than I give

Elisa (переклад)

Ти для мене такий особливий
Ти приносиш стільки радості в моє життя
Я не уявляю, що було б якби ви не були поруч
Тільки з Божої милості я можу насолоджуватися твоєю дорогоцінною дружбою
Як я був так благословенний?
Як я був так благословенний?
Ти значиш для мене більше ніж весь світ
Ти показав, що в житті є більше, ніж жадібність через усе, що ти мені дав
Я зроблю все можливе, щоб завжди бути поруч із вами, тому що ви робите це
мене
Це не завжди буде просто
Іноді це дає і бере
Але я зроблю все, щоб брати менше, ніж даю