Переклад тексту пісні Сын в беде - Слэйд

Сын в беде (оригінал)

В белой горячке кипишь сводится лишь к одной мысли
Местные алкаши подтянутся ты только свистни
В убогой хате едкий запах дыма с перегаром
Мама не досчитается денег что сберегала
Пьяные соски с сигаретой в зубах на балконе
Женственность под тату осталась как зэки на зоне
Любовь под утро протрезвела пропал интерес
На это всё закрыв глаза лучше съебаться в лес
Здесь не легко и этот мир покидает лишь слабый
Здесь не легко и мне так страшно попасть к смерти в лапы
Пока не поздно разгляди эту боль в темноте
Зови на помощь громче мама твой сын в беде
Здесь не легко и этот мир покидает лишь слабый
Здесь не легко и мне так страшно попасть к смерти в лапы
Пока не поздно разгляди эту боль в темноте
Зови на помощь громче мама твой сын в беде
Выбраться из этого дерьма ты по горло погряз
Безуспешные попытки бросить и в мышцах лишь спазм
Раздраженность норма на руках исколоты вены
Это не хоррор а реальная жизнь ты в ней пленный
Угасающий огонь в глазах эти впалые щеки
Убивай себя изнутри выбрав путь самый легкий
Затяни потуже жгут и въеби дезоморфина
Еще не конец но вот вот и будут титры фильма
Здесь не легко и этот мир покидает лишь слабый
Здесь не легко и мне так страшно попасть к смерти в лапы
Пока не поздно разгляди эту боль в темноте
Зови на помощь громче мама твой сын в беде
Здесь не легко и этот мир покидает лишь слабый
Здесь не легко и мне так страшно попасть к смерти в лапы
Пока не поздно разгляди эту боль в темноте
Зови на помощь громче мама твой сын в беде

Сын в беде (переклад)

У білій гарячці кипиш зводиться лише до однієї думки
Місцеві алкаші підтягнуться ти тільки свистні
У бідній хаті їдкий запах диму з перегаром
Мама не дорахується грошей, що берегла
П'яні соски з цигаркою в зубах на балконі
Жіночність під тату залишилася як зеки на зоні
Кохання під ранок протверезіла пропав інтерес
На це все заплющивши очі краще з'їбатися в ліс
Тут не легко і цей світ залишає лише слабкий
Тут не легко і мені так страшно потрапити до смерті в лапи
Поки не пізно розгляни цей біль у темряві
Клич на допомогу голосніше мама твій син у біді
Тут не легко і цей світ залишає лише слабкий
Тут не легко і мені так страшно потрапити до смерті в лапи
Поки не пізно розгляни цей біль у темряві
Клич на допомогу голосніше мама твій син у біді
Вибратися з цього лайна ти по горло загрузнув
Безуспішні спроби кинути і в м'язах лише спазм
Роздратування норма на руках ісколоти вени
Це не хорор, а реальне життя ти в ньому полонений
Згасаючий вогонь в очах ці запалі щоки
Вбивай себе зсередини обравши шлях найлегший
Затягни тугіше джгут і в'їб дезоморфіну
Ще не кінець але от і будуть титри фільму
Тут не легко і цей світ залишає лише слабкий
Тут не легко і мені так страшно потрапити до смерті в лапи
Поки не пізно розгляни цей біль у темряві
Клич на допомогу голосніше мама твій син у біді
Тут не легко і цей світ залишає лише слабкий
Тут не легко і мені так страшно потрапити до смерті в лапи
Поки не пізно розгляни цей біль у темряві
Клич на допомогу голосніше мама твій син у біді