Переклад тексту пісні Eurydice - Sleepthief, Jody Quine

Eurydice (оригінал)

Touch my heart
Her beauty sways the gods
A gift of loving days
I’ve lost you my lovely
To the depths of an ocean
My blind faith
You follow me with your hope and devotion
I sing to your freedom
I’m lost to release you
No heaven waits for you my sweet
I’ll follow your demise to hell and beyond
I’m given the chance to lead you home
No looking back, no way to know
The light is ahead, we’re moving slow
Approaching life, where you will be home
But
I’ve lost you my lovely
To the depths of an ocean
My blind faith
I follow you with my hope and devotion
I’ll sing for your freedom
I’m lost to release you
No heaven waits for us my sweet
I’ll follow your demise to hell and beyond
We will meet again
In life or in death
Touch my heart beats
And beauty sways
My life, a song, a longing day
I found you my lovely
In the depths of an ocean
A story together of hope and devotion
I found you my lovely
In the depths of an ocean
A story forever of hope and devotion

Eurydice (переклад)

Торкніться мого серця
Її краса хитає богів
Подарунок днів кохання
Я втратив тебе, мій милий
До глибин океану
Моя сліпа віра
Ти слідуєш за мною з надією та відданістю
Я співую твоєму свободі
Я не можу звільнити вас
Ніякі небеса не чекають на тебе, мій милий
Я буду слідкувати за твоєю смертю до пекла й далі
Мені дається можливість відвести вас додому
Немає озиратися назад, не де знати
Світло попереду, ми рухаємося повільно
Наближається життя, де ви будете дома
Але
Я втратив тебе, мій милий
До глибин океану
Моя сліпа віра
Я сліджу за вами своєю надією та відданістю
Я буду співати за твою свободу
Я не можу звільнити вас
Ніякі небеса не чекають на нас, мій милий
Я буду слідкувати за твоєю смертю до пекла й далі
Ми знову зустрінемося
У житті чи в смерті
Торкніться мого серцебиття
І краса хитається
Моє життя, пісня, тугий день
Я знайшов тебе, моя мила
У глибинах океану
Історія поєднання надії та відданості
Я знайшов тебе, моя мила
У глибинах океану
Історія про надію та відданість