Переклад тексту пісні Entre Ciel Et Mer - Sleepthief, san.drine

Entre Ciel Et Mer - Sleepthief, san.drine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entre Ciel Et Mer, виконавця - Sleepthief.
Дата випуску: 06.03.2012
Лейбл звукозапису: Echotone
Мова пісні: Французька

Entre Ciel Et Mer

(оригінал)
C’est un silence de l’eau douce
Qui recouvre la nuit
Je frissonne quand elle se couche
A l l’ombre de la lune
Plonger dans un sous-marin
Reveiller les marchands de sable
Oublier les couleurs du matin
Pour aller te chercher
Entre ciel et mer
Je tangue
Entre ciel et mer
Je danse
Entre ciel et mer (sur la vague, sous la vague)
Je tangue (pour aller te chercher tout la bas)
Entre ciel et mer
Je t’attends…
Comme une epave immobile
Je me souviens enfin
De ton visage invisible
Je me souviens enfin
Plonger dans un sous-marin
Reveiller les marchands de sable
Oublier les couleurs du matin
Pour aller te chercher
(Repeat Chorus)
(переклад)
Це солодка водна тиша
Хто вкриває ніч
Я тремчу, коли вона лягає спати
У тіні місяця
Пірнати на підводному човні
Розбудіть піщаних людей
Забудьте про ранкові кольори
Щоб забрати вас
Між небом і морем
Я подаю
Між небом і морем
я танцюю
Між небом і морем (над хвилею, під хвилею)
Я кидаюсь (щоб ти повністю впав)
Між небом і морем
Я вас чекаю…
Як нерухомий уламок
Нарешті згадую
Твого невидимого обличчя
Нарешті згадую
Пірнати на підводному човні
Розбудіть піщаних людей
Забудьте про ранкові кольори
Щоб забрати вас
(Повторити приспів)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bridges ft. Sleepthief 2015

Тексти пісень виконавця: Sleepthief

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004