Переклад тексту пісні Rug - Sleeping Lion

Rug (оригінал)

Oh love
Here’s my forethought
It’s been a fortnight
But I need some more thought
They moved the bed from your room
They paint your walls
And they’re yelling at you
To be cool with it all
We had parents once
Oh, it could’ve been a rug
At least my brother’s numb
Oh love
It could’ve been a rug
Oh love
It could’ve been a rug
Oh love
You’re looking at me like you want something
And I want that enough to believe
I still think straight
My demon is a patient creature
He bides his time
While he feeds on what I feed him
And tells me I’m alright
I think you liked me once
Oh, it could’ve been a rug
At least my body’s numb
Oh love
It could’ve been a rug
Oh love
It could’ve been a rug
Oh, it could’ve been a rug
At least my body’s numb
Oh, and we’re waking up
Brother, life is long
Oh love
It could’ve been a rug
Oh love
It could’ve been a rug

Rug (переклад)

О любов
Ось моя передбачуваність
Минуло два тижні
Але мені потрібно ще трохи подумати
Вони перенесли ліжко з твоєї кімнати
Вони фарбують ваші стіни
І вони кричать на вас
Щоб бути крутим з усім цим
Колись у нас були батьки
О, це міг бути килим
Принаймні мій брат онімів
О любов
Це міг бути килимок
О любов
Це міг бути килимок
О любов
Ти дивишся на мене, ніби чогось хочеш
І я бажаю цього достатньо, щоб повірити
Я все ще думаю правильно
Мій демон — терпляча істота
Він чекає часу
Поки він харчується тим, чим я його годую
І каже мені, що я в порядку
Мені здається, я колись тобі сподобався
О, це міг бути килим
Принаймні моє тіло заціпеніло
О любов
Це міг бути килимок
О любов
Це міг бути килимок
О, це міг бути килим
Принаймні моє тіло заціпеніло
Ой, і ми прокидаємося
Брате, життя довге
О любов
Це міг бути килимок
О любов
Це міг бути килимок