Переклад тексту пісні Butterflies - Sleeping Lion, Ashlynn Malia

Butterflies (оригінал)

I know I’m inviting
So new and exciting
When you don’t know me at all
But what’s gonna happen
Will we lose our momentum
When the novelty wears off
After all is said and done
Will you still like me
When the butterflies are gone?
I’m a bit overwhelming
I can’t really help it
I’ve always been like this
I hope you don’t mind it
There’s so much behind it
So much I’m afraid you’ll miss
After all is said and done
Will you still like me
When the butterflies are gone?

Butterflies (переклад)

Я знаю, що запрошую
Так нове й захоплююче
Коли ти мене зовсім не знаєш
Але що станеться
Ми втратимо свій імпульс
Коли новинка минає
Адже все сказано і зроблено
Чи я тобі все одно подобаюся
Коли зникнуть метелики?
Я трохи приголомшливий
Я не можу допомогти
Я завжди був таким
Сподіваюся, ви не заперечуєте
За цим багато чого
Боюся, що ви пропустите
Адже все сказано і зроблено
Чи я тобі все одно подобаюся
Коли зникнуть метелики?