Переклад тексту пісні Eat You Up -

Eat You Up -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eat You Up, виконавця -
Дата випуску: 24.03.2014
Мова пісні: Англійська

Eat You Up

(оригінал)
Well, I’d like to tear apart these pictures of your face
But when I think aloud I invite you in to stay
Can’t help that the things I like appeal to my distaste
So sweet of you to go and sour my embrace
Cause they want you they need, oh!
They’re gonna eat you up
They’ll take your body and praise the way that you was brought up
They want they need you, oh!
They’re gonna eat you up
Our days are numbered but so what we’ll have a toast to it all
Your eyes are my eyes
(We'll have a toast to it all)
Above the sky lights
(We'll have a toast to it all)
Tonight is our night
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
(We'll have a toast to it all)
Come on and fall apart, we’ll put you in your place
You’ll be my astronaut, I’ll be your outer space
This ain’t a game I played a joke on your charades
Honey you’re the prey I’m not the one you chase
Cause they want you they need you, oh!
They’re gonna eat you up
They’ll take your body and praise the way that you’s brought up
They want they need you, oh!
They’re gonna eat you up
Our days are numbered but so what we’ll have a toast to it all
Your eyes are my eyes
(We'll have a toast to it all)
Above the sky lights
(we'll have a toast to it all)
Tonight is our night
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
Whoa-oh-oh-oh-oh whoa-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh whoa-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh whoa-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh whoa-oh!
Your eyes and my eyes
(We'll have a toast to it all)
Above the sky lights
(We'll have a toast to it all)
Tonight is our night
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
(We'll have a toast to it all)
(переклад)
Ну, я хотів би розірвати ці фотографії твого обличчя
Але коли я думаю вголос, запрошую вас залишитися
Не можу не сказати, що речі, які мені подобаються, викликають у мене неприязнь
Так мило з вашого боку, що ви пішли й кисли мої обійми
Бо вони хочуть, щоб ти їм був потрібен, о!
Вони вас з'їдять
Вони візьмуть твоє тіло і похвалять те, як ти був вихований
Вони хочуть, щоб ти їм був потрібен, о!
Вони вас з'їдять
Наші дні злічені, але ми проголосимо тост за все
Твої очі — мої очі
(Ми проголосимо тост за все)
Над вогнями неба
(Ми проголосимо тост за все)
Сьогодні наша ніч
(Ми проголосимо тост за все)
До сходу сонця
(Ми проголосимо тост за все)
Давай і розпадайся, ми поставимо вас на ваше місце
Ти будеш моїм космонавтом, я буду твоїм космічним космосом
Це не гра, в яку я жартував над вашими шарадами
Люба, ти здобич, я не той, за ким ти ганяєшся
Тому що вони хочуть тебе, ти їм потрібен, о!
Вони вас з'їдять
Вони візьмуть ваше тіло і похвалять, як ви виховані
Вони хочуть, щоб ти їм був потрібен, о!
Вони вас з'їдять
Наші дні злічені, але ми проголосимо тост за все
Твої очі — мої очі
(Ми проголосимо тост за все)
Над вогнями неба
(ми проголосимо тост за все)
Сьогодні наша ніч
(Ми проголосимо тост за все)
До сходу сонця
Ой-ой-ой-ой-ой ой-ой!
Ой-ой-ой-ой-ой ой-ой!
Ой-ой-ой-ой-ой ой-ой!
Ой-ой-ой-ой-ой ой-ой!
Твої очі і мої очі
(Ми проголосимо тост за все)
Над вогнями неба
(Ми проголосимо тост за все)
Сьогодні наша ніч
(Ми проголосимо тост за все)
До сходу сонця
(Ми проголосимо тост за все)
До сходу сонця
(Ми проголосимо тост за все)
До сходу сонця
(Ми проголосимо тост за все)
До сходу сонця
(Ми проголосимо тост за все)
До сходу сонця
(Ми проголосимо тост за все)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!