Переклад тексту пісні she likes spring, I prefer winter - slchld

she likes spring, I prefer winter (оригінал)

Stay by the fire
You’re giving looks like
You’re telling me I’m faded
It’s cold outside
But spring’s in the corner
And I’m waiting
On the way to work
She saw the flowers blooming up
Telling me how winter sucks for you
What more that I can do
But we met this year alas season
That’s why it’s so memorable to me
We’ve worked
So hard to where we be
And that’s enough for me right now
What you’ve been dying to see
But you be that flower for me
I prefer marigold
But it’s the lily
From the valley that you want
What you’ve been dying to see
But you be that flower for me
I prefer marigold
But it’s the lily
From the valley that you want
But I’d be so glad
If I’m having you
For this moment
For this moment
Girl give it up give it up
Give it up give it up
It’s here
Don’t let it hurt
Let it hurt let it hurt
Nothing left to fear
Winter or spring
It don’t matter to me
As long as you’re here yeah
I can keep you warm till spring comes
Jasmine marigold winter sol yeah
Whichever blooms first
I might call you by that
Whatever you’d like
Daffodil or tulips
Cuz I really don’t mind
If that makes you happy
Then I’ll be happy too
Jasmine marigold winter sol yeah
Whichever blooms first
I might call you by that
Whatever you’d like
Daffodil or tulips
Cuz I really don’t mind
Girl give it up give it up
Give it up give it up
It’s here
Don’t let it hurt
Let it hurt let it hurt
Nothing left to fear
Winter or spring
It don’t matter to me
As long as you’re here yeah
I can keep you warm till spring comes
Girl give it up give it up
Give it up give it up
It’s here
Don’t let it hurt
Let it hurt let it hurt
Nothing left to fear
Winter or spring
It don’t matter to me
As long as you’re here yeah
I can keep you warm till spring comes
Yeah

(переклад)

Залишайтеся біля вогню
Ви надаєте вигляд
Ти кажеш мені, що я зів’яла
Назовні холодно
Але весна в кутку
І я чекаю
По дорозі на роботу
Вона бачила, як розпускалися квіти
Розкажи мені, як зима для тебе кепська
Що ще я можу зробити
Але ми зустрілися цього року, на жаль
Ось чому це так запам’ятається мені
Ми працювали
Так важко там, де ми перебуваємо
І цього мені зараз достатньо
Те, що ви хотіли побачити
Але ти будь для мене тією квіткою
Я віддаю перевагу чорнобривцям
Але це лілія
З тієї долини, яку ти хочеш
Те, що ви хотіли побачити
Але ти будь для мене тією квіткою
Я віддаю перевагу чорнобривцям
Але це лілія
З тієї долини, яку ти хочеш
Але я був би так радий
Якщо я маю тебе
Для цього моменту
Для цього моменту
Дівчина, віддайся, віддайся
Відмовтеся від цього
Це тут
Нехай це не боляче
Нехай боляче, нехай боляче
Нічого не залишилося, щоб боятися
Зима чи весна
Для мене це не має значення
Поки ви тут, так
Я можу зігріти тебе до весни
Жасмин чорнобривці зимовий соль так
Який зацвіте першим
Я можу назвати вас таким чином
Все, що ти забажаєш
Нарциси або тюльпани
Тому що я дійсно не проти
Якщо це вас радує
Тоді я також буду щасливий
Жасмин чорнобривці зимовий соль так
Який зацвіте першим
Я можу назвати вас таким чином
Все, що ти забажаєш
Нарциси або тюльпани
Тому що я дійсно не проти
Дівчина, віддайся, віддайся
Відмовтеся від цього
Це тут
Нехай це не боляче
Нехай боляче, нехай боляче
Нічого не залишилося, щоб боятися
Зима чи весна
Для мене це не має значення
Поки ви тут, так
Я можу зігріти тебе до весни
Дівчина, віддайся, віддайся
Відмовтеся від цього
Це тут
Нехай це не боляче
Нехай боляче, нехай боляче
Нічого не залишилося, щоб боятися
Зима чи весна
Для мене це не має значення
Поки ви тут, так
Я можу зігріти тебе до весни
Ага