Переклад тексту пісні pieces - slchld

pieces (оригінал)

Girl, you took my heart and you went too far
Heard some things and it broke my heart
Sure you know what you meant to me
Everything, you’re my everything
I was bound to get hurt, yeah
She thought I was gonna be away for a while, but
Came back just in time, but you know where to be seen
Yeah, your love ain’t what I need, you can tell what side I hate, yeah
So I just wanna know, where you at and where you been?
Are you eatin'?
Are you safe?
Yeah
You say I don’t gotta know, said that I’m the one
Who left you with the pain and the hurtin'
Our love, our love is in pieces
Surely some day, we’ll heal from our mistakes
All the love when your heart is in pieces
Tell me love, how you been?
Girl, I miss ya
So tell me why you wanna be alone?
So tell me why I have to be alone?
Our love, our love is in pieces
Surely some day, we’ll heal from our mistakes
All the love when your heart is in pieces
Tell me love, how you been?
Girl, I miss ya
I had a feelin' you would be there
I can’t even lie, girl my faith you was real, yeah
I can’t fathom doing dates now
Everything’s so new since you left the bed a wreck, yeah
All the pain I put you through waited for me daily
When I didn’t do enough for you, yeah
And that’s why I can’t kinda hate ya
And that’s why I can’t kinda leave ya
So tell me why you wanna be alone?
So tell me why I have to be alone?
Our love, our love is in pieces
Surely some day, we’ll heal from our mistakes
All the love when your heart is in pieces
Tell me love, how you been?
Girl, I miss ya
Our love, our love is in pieces
Surely some day, we’ll heal from our mistakes
All the love when your heart is in pieces
Tell me love, how you been?
Girl, I miss ya

(переклад)

Дівчинка, ти взяла моє серце і зайшла занадто далеко
Почув деякі речі, і це розбило моє серце
Звичайно, ти знаєш, що ти значив для мене
Все, ти моє все
Я мав бути поранений, так
Вона думала, що мене не буде на деякий час, але
Повернувся саме вчасно, але ти знаєш, де можна побачити
Так, твоє кохання — це не те, що мені потрібно, ти можеш сказати, яку сторону я ненавиджу, так
Тому я просто хочу знати, де ти і де ти був?
ти їси?
Ви в безпеці?
так
Ти кажеш, що я не повинен знати, сказав, що я той самий
Хто залишив тебе з болем і болем
Наше кохання, наше кохання у шматках
Напевно, колись ми вилікуємося від своїх помилок
Вся любов, коли твоє серце на частини
Скажи мені, люба, як ти?
Дівчинка, я сумую за тобою
Тож скажи мені, чому ти хочеш побути на самоті?
Тож скажи мені, чому я маю бути одна?
Наше кохання, наше кохання у шматках
Напевно, колись ми вилікуємося від своїх помилок
Вся любов, коли твоє серце на частини
Скажи мені, люба, як ти?
Дівчинка, я сумую за тобою
У мене було відчуття, що ти будеш там
Я навіть не можу брехати, дівчино, моя віра, ти була справжньою, так
Я не можу зрозуміти, що зараз робити побачення
Все таке нове, відколи ти залишив ліжко зруйнованим, так
Весь біль, через який я тобі заподіяв, чекав на мене щодня
Коли я робив недостатньо для вас, так
І тому я не можу ненавидіти тебе
І тому я не можу покинути тебе
Тож скажи мені, чому ти хочеш побути на самоті?
Тож скажи мені, чому я маю бути одна?
Наше кохання, наше кохання у шматках
Напевно, колись ми вилікуємося від своїх помилок
Вся любов, коли твоє серце на частини
Скажи мені, люба, як ти?
Дівчинка, я сумую за тобою
Наше кохання, наше кохання у шматках
Напевно, колись ми вилікуємося від своїх помилок
Вся любов, коли твоє серце на частини
Скажи мені, люба, як ти?
Дівчинка, я сумую за тобою