Переклад тексту пісні say what's on your mind - slchld

say what's on your mind (оригінал)

Say what’s on your mind baby
Say what’s on your mind baby
I’m just doing fine without you
Say what’s on your mind before I get lost
My mind is full of darkness
I’m crying because you’re not here but
That’s fine if you gon' leave
That’s fine if you don' need
That’s fine I’ll say goodbye anyway
Say what’s on your mind right now
Because I’m dying from inside
Because I’m crying to you now
Say what’s on your mind right now
Because I’m dying from inside baby
Couple summers ago
In the land of the gold
You know under the bridge
We shared something old
Back then I didn’t know
She was someone I owned
Turned to someone I owe
She’s my one last chance
From a child to a man
A friend to a lover
From someone I met
Girl I don’t regret
Meeting you
In Beverly Hills
In Beverly Hills
Say what’s on your mind right now
Because I’m dying from inside
Because I’m crying to you now
Say what’s on your mind right now
Because I’m dying from inside
Because I’m crying

say what's on your mind (переклад)

Скажіть, що у вас на думці, дитино
Скажіть, що у вас на думці, дитино
Мені просто добре без тебе
Скажи, що у тебе на думці, перш ніж я заблукаю
Мій розум повний темряви
Я плачу, бо тебе тут немає
Це добре, якщо ви підете
Це добре, якщо вам не потрібно
Це добре, я все одно попрощаюсь
Скажіть, що зараз у вас на думці
Тому що я вмираю зсередини
Тому що я плачу вам зараз
Скажіть, що зараз у вас на думці
Тому що я вмираю зсередини дитини
Пару літа тому
У краї золота
Знаєш, під мостом
Ми поділилися чимось давнім
Тоді я не знав
Вона була моєю особою
Звернувся до того, кому я зобов’язаний
Вона мій останній шанс
Від дитини до чоловіка
Друг коханого
Від когось, кого я зустрів
Дівчино, я не шкодую
Зустріч з тобою
У Беверлі-Хіллз
У Беверлі-Хіллз
Скажіть, що зараз у вас на думці
Тому що я вмираю зсередини
Тому що я плачу вам зараз
Скажіть, що зараз у вас на думці
Тому що я вмираю зсередини
Тому що я плачу