Переклад тексту пісні end of summer - slchld, Nathania

end of summer (оригінал)

It’s the end of summer and I feel
Don’t wanna remember, but I will
Don’t forget me when I leave
Don’t forget me when I cry
Don’t forget me
Please don’t forget me
I won’t let you go
Because I know for sure
That I won’t be back 'til next year
And if you’re not here, ooh
Heaven or hell, whatever’s waitin' for me
Lonely days screaming, «Fuck this life»
Guess I still gotta do somethin'
Do you feel love?
Because I feel nothin'
From the bottom of your heart, it’s empty
It’s the end of summer and I feel
Don’t wanna remember, but I will
It’s the end of summer and I feel
Don’t wanna remember, but I will
Don’t forget me when I leave
Don’t forget me when I cry
Don’t forget me (Me)
Please don’t forget me
Don’t forget me
You said, «Please don’t forget me» (-Get me)
I said, «Who's gonna do that?»
(Do that)
These words I’m saying will not make you stay, yeah-yeah, yeah
I’ll wait for you anyways
Don’t go thinkin' that I will change
My feelings for you, I won’t
Look at anyone until next year when you’re back next to my side
Lonely days forgotten 'cause you’re on my mind (You was on my mind)
I won’t forget you, so come to me (Me)
You may say that my heart’s empty
But I can’t give it all to you when you’re hardly here
It’s the end of summer and I feel
Don’t wanna remember, but I will
It’s the end of summer and I feel
Ahh

end of summer (переклад)

Кінець літа, і я відчуваю
Не хочу згадувати, але буду
Не забудь мене, коли я піду
Не забувай мене, коли я плачу
Не забудь мене
Будь ласка, не забувай мене
Я не відпущу тебе
Тому що я точно знаю
Що я не повернуся до наступного року
А якщо вас тут немає, ох
Рай чи пекло, що б на мене не чекало
Самотні дні, що кричать: «До біса це життя»
Здається, мені все одно потрібно щось зробити
Ви відчуваєте кохання?
Тому що я нічого не відчуваю
З глибини вашого серця це порожньо
Кінець літа, і я відчуваю
Не хочу згадувати, але буду
Кінець літа, і я відчуваю
Не хочу згадувати, але буду
Не забудь мене, коли я піду
Не забувай мене, коли я плачу
Не забудь мене (мене)
Будь ласка, не забувай мене
Не забудь мене
Ти сказав: «Будь ласка, не забувай мене» (-Здобудь мене)
Я сказав: «Хто це зробить?»
(Зробити це)
Ці слова, які я кажу, не змусять вас залишитися, так-так, так
Я все одно буду чекати на вас
Не думай, що я змінюся
Мої почуття до вас, я не буду
Дивись на будь-кого до наступного року, коли ти знову будеш поруч зі мною
Забуті самотні дні, бо ти у моїх думках (Ти був у моїх думках)
Я тебе не забуду, тож приходь до мене (Мене)
Ви можете сказати, що моє серце порожнє
Але я не можу віддати це тобі, коли тебе майже немає
Кінець літа, і я відчуваю
Не хочу згадувати, але буду
Кінець літа, і я відчуваю
Ааа