Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жива рана, виконавця - Слави ТрифоновПісня з альбому Новите Варвари, у жанрі Музыка мираДата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Seven-Eight
Мова пісні: Болгарська
Жива рана(оригінал) |
| Онази нощ, когато бях далеч |
| ти ме викаше нали, |
| но твоят глас не стигаше до мен |
| заглушен от чужди лъжи. |
| И от болка пиян, |
| те проклех за това, |
| че отново съм сам |
| и боли любовта. |
| Припев: |
| Боли и ръцете си мразя аз, |
| защото друга прегръщах с тях |
| и до кръв прехапвам устни пак за това, |
| че не целуват отново теб. |
| Жива рана за мене вече си, |
| жива рана в мене боли. |
| Сълзите ти да видя не можах, |
| ослепен от блясък фалшив, |
| изгубен бях, по-вятъра вървях, |
| и не знаех, че мен чакаш ти. |
| И от болка пиян, |
| те проклех за това, |
| че отново съм сам |
| и боли любовта. |
| Припев: |
| Боли и ръцете си мразя аз, |
| защото друга прегръщах с тях |
| и до кръв прехапвам устни пак за това, |
| че не целуват отново теб. |
| Жива рана за мене вече си, |
| жива рана в мене боли. |
| И от болка пиян, |
| те проклех за това, |
| че отново съм сам |
| и боли любовта. |
| Припев: |
| Боли и ръцете си мразя аз, |
| защото друга прегръщах с тях |
| и до кръв прехапвам устни пак за това, |
| че не целуват отново теб. |
| Жива рана за мене вече си, |
| жива рана в мене боли. |
| (переклад) |
| Тієї ночі, коли мене не було |
| ти дзвонив мені, чи не так |
| але твій голос до мене не долинув |
| замовчена чужою брехнею. |
| І п'яний від болю, |
| Я прокляв тебе за це |
| що я знову одна |
| а кохання болить |
| Приспів: |
| Це болить, і я ненавиджу свої руки |
| тому що я обійняв іншого з ними |
| і я знову кусаю губи до крові за це, |
| щоб вони тебе більше не цілували |
| Ти для мене вже жива рана |
| жива рана в мені болить. |
| Я не бачив твоїх сліз |
| засліплений фальшивим блиском, |
| Заблудився, йшов, як вітер |
| і я не знав, що ти чекаєш на мене. |
| І п'яний від болю, |
| Я прокляв тебе за це |
| що я знову одна |
| а кохання болить |
| Приспів: |
| Це болить, і я ненавиджу свої руки |
| тому що я обійняв іншого з ними |
| і я знову кусаю губи до крові за це, |
| щоб вони тебе більше не цілували |
| Ти для мене вже жива рана |
| жива рана в мені болить. |
| І п'яний від болю, |
| Я прокляв тебе за це |
| що я знову одна |
| а кохання болить |
| Приспів: |
| Це болить, і я ненавиджу свої руки |
| тому що я обійняв іншого з ними |
| і я знову кусаю губи до крові за це, |
| щоб вони тебе більше не цілували |
| Ти для мене вже жива рана |
| жива рана в мені болить. |