Переклад тексту пісні Рок-звезда - SLAVA MARLOW

Рок-звезда (оригінал)

Е-е, е-е, е-е!
Как рок-звезда
Е-е, е-е, е-е!
Мне не до сна
Е-е, е-е, е-е!
До звезд рукой достать, е-е
А как иначе, ведь я рок-звезда
Нет времени на сон, давно не спал дома
Лейблы хотят поделить меня на доли
Бегу от всех security километров
Я не понимаю почему я бежал так долго
И вроде есть все и ничего нет
Мне модель приносит завтрак в постель
Я помню когда играл для вас всех
В переходе, где было пару людей
Ты знал?
Твои мечты не о чем
Кому-то деньги и кому-то женщин
Чтобы ты стал супер звездой
А потом и обесценил и эти цели
Бери выше
Ставь посложнее цель
Чтобы когда добьешься
Спокойно умереть
Е-е, е-е, е-е!
Как рок-звезда
Е-е, е-е, е-е!
Мне не до сна
Е-е, е-е, е-е!
До звезд рукой достать, е-е
А как иначе, ведь я рок-звезда
Я бы тут хотела получить признание
Но люди не видели меня ни разу
По выходным залипаю в гитару
По будням кричу: "Свободная касса"
Мама говорит, что всё бесполезно
Нужно учиться и нету таланта
Но я буду на сцене, я буду сиять
Ведь поднята планка
Мне нужно времени чуть-чуть, я добьюсь чего хочу
Воплощу свою мечту и узнаю счастья вкус
Часы тикают: тик-так - иду, не смотрю назад
В небе родилась звезда - это мой счастливый знак
Е-е, е-е, е-е!
Как рок-звезда
Е-е, е-е, е-е!
Мне не до сна
Е-е, е-е, е-е!
До звезд рукой достать, е-е
А как иначе, ведь я рок-звезда

Рок-звезда (переклад)

Е-е, е-е, е-е!
Як рок-зірка
Е-е, е-е, е-е!
Мені не до сну
Е-е, е-е, е-е!
До зірок рукою дістати, е-е
А як інакше, адже я рок-зірка
Немає часу на сон, давно не спав удома
Лейбли хочуть поділити мене на частки
Біжу від усіх security кілометрів
Я не розумію чому я біг так довго
І начебто є все і нічого немає
Мені модель приносить сніданок у ліжко
Я пам'ятаю коли грав для вас усіх
У переході, де було кілька людей
Ти знав?
Твої мрії нема про що
Комусь гроші та комусь жінок
Щоб ти став суперзіркою
А потім і знецінив і ці цілі
Бери вище
Став складніше мета
Щоб колись доб'єшся
Спокійно померти
Е-е, е-е, е-е!
Як рок-зірка
Е-е, е-е, е-е!
Мені не до сну
Е-е, е-е, е-е!
До зірок рукою дістати, е-е
А як інакше, адже я рок-зірка
Я б тут хотіла отримати визнання
Але люди не бачили мене жодного разу
У вихідні залипаю в гітару
По буднях кричу: "Вільна каса"
Мама каже, що все марно
Потрібно вчитися і немає таланту
Але я буду на сцені, я сяятиму
Адже піднято планку
Мені потрібно часу трохи, я доб'юся чого хочу
Втілю свою мрію та впізнаю щастя смак
Годинник цокає: тик-так - йду, не дивлюсь назад
У небі народилася зірка – це мій щасливий знак
Е-е, е-е, е-е!
Як рок-зірка
Е-е, е-е, е-е!
Мені не до сну
Е-е, е-е, е-е!
До зірок рукою дістати, е-е
А як інакше, адже я рок-зірка