Переклад тексту пісні КОМУ ЭТО НАДО? - SLAVA MARLOW

КОМУ ЭТО НАДО? - SLAVA MARLOW
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні КОМУ ЭТО НАДО?, виконавця - SLAVA MARLOW.
Дата випуску: 12.05.2021
Мова пісні: Російська мова

КОМУ ЭТО НАДО?

(оригінал)
Никакие деньги, никакие цифры
Не помогут влюбить в себя по-настоящему
Я теряю людей каждый день, с которыми долго общался
Увидели банковский счёт, и мы навсегда распрощались
Кому, кому это надо, кому, кому?
Я не знаю, честно
Не в деньгах счастье, счастье
Тогда в чём дело?
Кому, кому это надо, кому, кому?
Я не знаю, честно
Я хочу любить, я хочу гулять
Но не жить ради цели
Я недавно был в Питере, я гулял по пушистым сугробам
Я ночью катался с девчонкой на картонке с высокой горки
И я был счастлив, я не чувствовал счастья до этого долго
Я почувствовал, что я живой, а это многого стоит
Кстати, я недавно влюбился
Я не помню, как давно я чувствовал это
Я её почти не знаю, но смотрю в глаза
И я хочу в них согреться
Кстати, я недавно влюбился
Я не помню, как давно я чувствовал это
Я её почти не знаю, но смотрю в глаза
И я хочу в них согреться
Кому, кому это надо, кому, кому?
Я не знаю, честно
Не в деньгах счастье, счастье
Тогда в чём дело?
Кому, кому это надо, кому, кому?
Я не знаю, честно
Я хочу любить, я хочу гулять
Но не жить ради цели
(переклад)
Жодні гроші, жодні цифри
Не допоможуть закохати себе по-справжньому
Я втрачаю людей щодня, з якими довго спілкувався
Побачили банківський рахунок, і ми назавжди розпрощалися
Кому, кому це треба, кому, кому?
Я не знаю, чесно
Не в грошах щастя, щастя
Тоді в чому річ?
Кому, кому це треба, кому, кому?
Я не знаю, чесно
Я хочу любити, я хочу гуляти
Але не жити заради мети
Я нещодавно був у Пітері, я гуляв пухнастими кучугурами
Я вночі катався з дівчиськом на картонці з високої гірки
І я був щасливий, я не відчував щастя до цього довго
Я відчув, що я живий, а це багато чого варте
До речі, я нещодавно закохався
Я не пам'ятаю, як давно я відчував це
Я її майже не знаю, але дивлюся у вічі
І я хочу в них зігрітися
До речі, я нещодавно закохався
Я не пам'ятаю, як давно я відчував це
Я її майже не знаю, але дивлюся у вічі
І я хочу в них зігрітися
Кому, кому це треба, кому, кому?
Я не знаю, чесно
Не в грошах щастя, щастя
Тоді в чому річ?
Кому, кому це треба, кому, кому?
Я не знаю, чесно
Я хочу любити, я хочу гуляти
Але не жити заради мети
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ТЫ ГОРИШЬ КАК ОГОНЬ 2021
Снова я напиваюсь 2020
Ты далеко 2021
Shivers ft. FEDUK, SLAVA MARLOW 2021
По глазам 2020
Быстро ft. MORGENSHTERN 2020
Нет Проблем 2020
Она тебя любит ft. The Limba, Элджей 2021
CAMRY 3.5 2021
БИЗНЕС ВУМЕН ft. SLAVA MARLOW 2021
БРИЛЛИАНТЫ VVS ft. HammAli & Navai 2021
Злой ft. Элджей 2020
ХОТЕЛ ТЕБЕ СКАЗАТЬ... 2021
МИЛЛИОН ДОРОГ 2021
Человек 2021
СЪЕЛ ДЕДА ft. SLAVA MARLOW 2020
Я НЕ ЗНАЮ ft. MORGENSHTERN 2021
Ты дура, прости 2020
Tik Tok челлендж 2020
Ой да на рейве 2021

Тексти пісень виконавця: SLAVA MARLOW