Переклад тексту пісні Agony - Slaughter to Prevail

Agony (оригінал)

I want to know if you will risk looking like a fool
For your love, for your fucking dream
Muzafaka!
I want to know if you’ve touched the centre of your own sorrow
If you’ve been opened by life’s betrayals
Or have become shriveled and closed from fear
Of further pain, I want to know if you can sit with pain
Mine or your own without moving to hide it or fade it or fix it
Can you be with joy mine or your own?
And let the ecstasy fill you and toes without cautioning us
To remember the limitations of being human
And each of us will have to go through the agony
And each of us will have to go through the agony
It doesn’t matter if the story you are telling me is true
I want to know if you can disappoint another
If you can bear the accusation of betrayal
And not betray your own soul, man
I wanna know what you ache for
I want to know what you live for
And if you will risk looking like a fool
For your love, for your fucking dream
For the adventure of being alive
And each of us will have to go through the agony
And each of us will have to go through the agony
Looking like a fool for your love, for your fucking dream
And each of us will have to go through the agony
And each of us will have to go through the agony
It doesn’t interest me who you know or how you came to be here
I want to know if you will stand
In the centre of the fire with me
And not shrink back
I wanna know what you ache for, ache for
I wanna know if you touch the dark
I want to know if you will stand with me
In the centre of the fire
And not shrink back
Each of us will go through the agony
Each of us will to go through the pain, through the fucking agony
Each of us will to go through the pain, through the fucking agony
Hell in us!

(переклад)

Я хочу знати, чи ризикнете ви виглядати дурнем
За твою любов, за твою бісану мрію
Музафака!
Я хочу знати, чи торкнувся ти осередку власного смутку
Якщо вас відкрили життєві зради
Або зморщені та закриті від страху
Що стосується подальшого болю, я хочу знати, чи можете ви сидіти з болем
Моя або ваша, не рухаючись, приховати або згасити чи виправити
Чи можете ви бути з радістю моєю чи своєю?
І нехай екстаз наповнить вас і пальці ніг, не попереджаючи нас
Пам’ятати про обмеження бути людиною
І кожному з нас доведеться пройти через агонію
І кожному з нас доведеться пройти через агонію
Не має значення, чи історія, яку ви мені розповідаєте, правдива
Я хочу знати, чи зможете ви розчарувати іншого
Якщо ви можете винести звинувачення у зраді
І не зраджувати власної душі, чоловіче
Я хочу знати, чого ти болиш
Я хочу знати, для чого ти живеш
І якщо ви ризикнете виглядати дурнем
За твою любов, за твою бісану мрію
За пригоду бути живим
І кожному з нас доведеться пройти через агонію
І кожному з нас доведеться пройти через агонію
Виглядаєш як дурень за твоє кохання, за твою прокляту мрію
І кожному з нас доведеться пройти через агонію
І кожному з нас доведеться пройти через агонію
Мене не цікавить, кого ви знаєте чи як ви тут опинилися
Я хочу знати, чи ви встоїте
У центрі вогню зі мною
І не відступати
Я хочу знати, чого ти болиш, болиш
Я хочу знати, чи торкнешся ти темряви
Я хочу знати, чи підтримаєш ти мене
У центрі вогню
І не відступати
Кожен із нас пройде через агонію
Кожен із нас хоче пройти крізь біль, через біду агонію
Кожен із нас хоче пройти крізь біль, через біду агонію
Пекло в нас!