Переклад тексту пісні Utopia - Slank

Utopia (оригінал)

Katanya kita orang kaya
Karena kita punya segala-galanya
Kata siapa
Kita orang ramah tamah
Karena kita slalu bermusyawarah
Kata siapa
Ini hanya dalam dongeng saja (oooh)
Ini hanya dalam dongeng saja
Cerita orang tua
Kita orang yang paling beradab
Karena kita slalu taat beragama
Kata siapa
Kita orang yang paling adil
Apalagi sama orang-orang kecil
Kata siapa
Ini cuma khayalan saja
Ini cuma khayalan saja
Karangan orang tua
Woy, minggir!
Ini hanya dalam dongeng saja (oooh)
Ini cuma khayalan saja
Karangan orang tua
Ini hanya dalam dongeng saja (oooh)
Ini cuma khayalan saja
Karangan orang tua
Cuci kaki saja pada tidur semua
Biar kami saja yang jaga malam
Kalian sudah tua
Mundur!

Utopia (переклад)

Кажуть, що ми багаті
Бо в нас є все
Каже хто
Ми дружні люди
Тому що ми завжди обговорюємо
Каже хто
Це тільки в казках (ооо)
Таке тільки в казках
Розповідь батьків
Ми найцивілізованіший народ
Тому що ми завжди релігійні
Каже хто
Ми найсправедливіші люди
Особливо з маленькими людьми
Каже хто
Це просто фантастика
Це просто фантастика
Батьківський твір
Ого, відійди вбік!
Це тільки в казках (ооо)
Це просто фантастика
Батьківський твір
Це тільки в казках (ооо)
Це просто фантастика
Батьківський твір
Просто мийте ноги, коли спите
Давайте подбаємо про ніч
Ви, хлопці, старі
Відступаємо!