Переклад тексту пісні Pulau Biru - Slank

Pulau Biru (оригінал)

Ada yang harus kuungkapkan
Tentang mimpi-mimpiku
Bercerita tentang kehidupan
Diatas Pulau Biru
Pulau yang indah bagai surga
Manusia bijaksana
Hidup penuh dengan kesenangan
Nggak pernah salah paham
Bicara kita hanya cinta dan cinta
Satu cinta hilangkan naluri
Saling Menghancurkan
Selamat datang di atas Pulauku
Selamat datang di atas Pulau biru
Nggak ada hakim dan terdakwa
Jauh dari kriminal
Nggak ada penjajah dan yang dijajah
Segala soal selesai dengan bicara
Bicara kita hanya cinta dan cinta
Satu cinta hilangkan naluri
Saling Menghancurkan
Selamat datang di atas Pulauku
Selamat datang di atas Pulau biru
Nggak perlu senjata
Nggak perlu berkhianat
Nggak perlu curiga
Nggak perlu penjara
Nggak ada penjahatnya
Nggak perlu berperang
Nggak perlu menentang
Nggak perlu menyerang
Nggak perlu memakai kekerasan
NGGAK PERLU!

Pulau Biru (переклад)

Мені є що сказати
Про мої мрії
Розмова про життя
Над Блакитним островом
Гарний острів, як рай
мудра людина
Життя сповнене веселощів
Ніколи не зрозумів неправильно
Ми говоримо тільки про любов і любов
Одне кохання втрачає інстинкт
Розчавити один одного
Ласкаво просимо на мій острів
Ласкаво просимо на блакитний острів
Суддів і підсудних немає
Далеко від кримінального
Тут немає загарбників і колонізованих
Усі проблеми вирішуються розмовою
Ми говоримо тільки про любов і любов
Одне кохання втрачає інстинкт
Розчавити один одного
Ласкаво просимо на мій острів
Ласкаво просимо на блакитний острів
Не треба зброї
Не треба зраджувати
Не треба бути підозрілим
Не треба тюрми
Злочинців немає
Не треба війни
Не потрібно протистояти
Не треба нападати
Не потрібно застосовувати насильство
НЕМА ПОТРЕБИ!