Переклад тексту пісні Bendera ½ Tiang - Slank

Bendera ½ Tiang (оригінал)

Tak lelahkah
Kau di ujung tiang atas sana
Gak letihkah
Kau berkibar menantang angin di atas sana
Putihmu yang lusuh
Penuh debu
Merahmu yang luntur
Bercampur air hujan
Gak cukupkah
Banyak nyawa yang hilang dan terbuang percuma
Berapa lagi
Banyak korban berceceran darah tak berdosa
Putihmu yang suci
Jangan ternoda
Merahmu yang berair
Diterpa hujan badai
Turunlah kau sejenak
Di tengah tiangku
Dia yang mati dan telah pergi merasa dihormati

Bendera ½ Tiang (переклад)

Ви не втомилися?
Ви там на кінці стовпа
Ви не втомилися?
Ти пурхаєш проти вітру там, нагорі
Твій пошарпаний білий
повний пилу
Твій вицвілий червоний
Змішана з дощем
Хіба цього мало
Багато життів було втрачено і витрачено даремно
Скільки ще
Багато жертв бризнули невинну кров
Ваш чистий білий
Не заплямуйте
Твій соковитий червоний
Вдарила гроза
Зійди на мить
Посередині мого стовпа
Той, хто вмирає і пішов, відчуває шану