Переклад тексту пісні Since You've Been Gone - Slank

Since You've Been Gone (оригінал)

Everyday, everyday I just wanna play
And everyday, everyday I just need to stay
Everynight, everynight I just wanna go fly
And everynight, everynight I just wanna get high
I don’t have to be
I don’t have to be the same again (coz you don’t care)
Since you’ve been gone, since you’ve been gone
I’m so sad and lonely
Everyway, everyway I do I’ve done it wrong
And everytime, everytime I get hurt
I sing a torch song
I don’t have to be
I don’t have to be the same again (coz you don’t care)
Since you’ve been gone, since you’ve been gone
And hate me

Since You've Been Gone (переклад)

Щодня, щодня я просто хочу грати
І щодня, щодня мені просто потрібно залишатися
Щовечора, щовечора я просто хочу літати
І щовечора, щовечора я просто хочу кайфувати
Я не повинен бути
Мені не потрібно бути таким же знову (тому байдуже)
Відколи тебе не стало, відколи тебе не стало
Мені так сумно й самотньо
Завжди, що б я не робив, я зробив це неправильно
І щоразу, щоразу, коли я зазнаю болю
Я співаю пісню факела
Я не повинен бути
Мені не потрібно бути таким же знову (тому байдуже)
Відколи тебе не стало, відколи тебе не стало
І ненавидь мене