Переклад тексту пісні Makin Love Saja - Slank

Makin Love Saja (оригінал)

Gak usah kamu datang-datang lagi ke sini
Jangan kau buang kata maaf yang gak berarti
Ratapan tangismu sekarang nggak menang
Ku tutup pintu dan jendela kesempatan
Selama ini gue tulus tapi kamu malah mendua
Terbutakan oleh cinta seekor ular betina
Gue juga gak goblok seperti yang lo kira
Cinta gue kini cuma buat yang setia
Kalo kamu mau kita makin' love saja
Love Love Love
Love Love Love
Love Love Love
Makin' love saja
Love!
Jangan harap aku masih mikirin kamu
Aku bukan lagi cowok lemah yang kaya dulu
Aku udah muak masakan instan-mu
Aku juga bisa cuci baju sendiri atau ke laundry
Kalau kamu mau
Makin' love saja
Love Love Love
Love Love Love
Love Love Love
Makin' love saja
Asik asik asik

Makin Love Saja (переклад)

Тобі не доведеться знову приходити сюди
Не марнуйте безглуздо, вибачте
Ваші плачучі сльози тепер не перемагають
Я закриваю двері та вікна можливостей
Весь цей час я був щирим, а ти був неоднозначним
Осліплений любов’ю жінки-змії
Я не такий дурний, як ти думаєш
Моя любов тепер лише до вірних
Якщо ти хочеш, щоб ми любили більше
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Просто кохання
Любов!
Не чекайте, що я все ще думаю про вас
Я більше не той багатий слабкий хлопчик, яким був раніше
Мені набридла твоя їжа швидкого приготування
Я також можу випрати свій одяг або піти в пральню
Якщо хочеш
Просто кохання
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Просто кохання
круто прохолодно круто