Переклад тексту пісні Main Monopoli - Slank

Main Monopoli (оригінал)

Kocokkan dadu di tangan berharap nasib baik
Orang-orang yang menang langkah pun semakin naik
Orang-orang yang kalah peluang semakin susah
Kalau salah-salah langkah bisa-bisa masuk penjara
Dana umum dan kesempatan
Hanya untuk orang yang bernasib baik
Dana umum dan kesempatan
Hanya untuk orang yang menang
Ini monopoli, main monopoli
Orang-orang yang menang menguasai segalanya
Hotel tempat wisata juga perusahaan negara
Orang-orang yang kalah semakin banyak hutang
Kalau semakin terdesak terpaksa hipotik ke bank
Ini hanya permainan
Main monopoli

Main Monopoli (переклад)

Трусіть кістки в руках, бажаючи удачі
Люди, які виграли цей хід, також піднялися
Людям, які втрачають можливості, стає все важче
Якщо ви зробите неправильний крок, ви можете потрапити до в’язниці
Державні кошти та можливості
Тільки для щасливчиків
Державні кошти та можливості
Тільки для переможця
Це монополія, грайте в монополію
Люди, які перемагають, контролюють все
Туристичний готель також є державною компанією
У тих, хто програв, стає все більше в борги
Якщо ви більш відчайдушні, вам доведеться взяти іпотеку в банку
Це просто гра
Головна монополія