Переклад тексту пісні Ты мне, я тебе - Слайды

Ты мне, я тебе (оригінал)

Не самый лучший день для размышлений
Для оправданий сигаретами и теплым кофе
Вчера ты помнишь было столько откровений
И сомнений и вопросов «почему»
И я ничего не обещаю
Ничего не обещаю тебе
Оставлю тебя себе
Я точно знаю что со мной
Я знаю что со мной
Я найду тебя и заберу с собой
Я видел это сотни раз
Я помню вкус твоих губ
Я помню что ты говорила мне
Какая разница теперь
Какая разница кто кому соврал
Ты мне или я тебе
Не самый лучший день для разговоров
Нелепых фильмов и звонков знакомых незнакомых
Переливается огнями светофора
Ссора с разумом
Слово за слово
И я ничего не обещаю
Ничего не обещаю тебе
Оставлю тебя себе
Я точно знаю что со мной
Я знаю что со мной
Я найду тебя и заберу с собой
Я видел это сотни раз
Я помню вкус твоих губ
Я помню что ты говорила мне
Какая разница теперь
Какая разница кто кому соврал
Ты мне или я тебе

(переклад)

Не найкращий день для роздумів
Для виправдання сигаретами та теплою кавою
Вчора ти пам'ятаєш було стільки одкровень
І сумнівів та питань «чому»
І я нічого не обіцяю
Нічого не обіцяю тобі
Залишу тебе собі
Я точно знаю що зі мною
Я знаю що зі мною
Я знайду тебе і заберу з собою
Я бачив це сотні разів
Я пам'ятаю смак твоїх губ
Я пам'ятаю що ти говорила мені
Яка різниця тепер
Яка різниця хто кому збрехав
Ти мені або я тобі
Не найкращий день для розмов
Безглуздих фільмів і дзвінків знайомих незнайомих
Переливається вогнями світлофора
Сварка з розумом
Слово за слово
І я нічого не обіцяю
Нічого не обіцяю тобі
Залишу тебе собі
Я точно знаю що зі мною
Я знаю що зі мною
Я знайду тебе і заберу з собою
Я бачив це сотні разів
Я пам'ятаю смак твоїх губ
Я пам'ятаю що ти говорила мені
Яка різниця тепер
Яка різниця хто кому збрехав
Ти мені або я тобі