Переклад тексту пісні Море - Слайды

Море (оригінал)

Я помню как море шептало мне
Слово за словом судьбу мою
Помню как солнце сказало мне
Я только тебя одного люблю
Помню как ветер насвистывал
Песни мои и образы
Помню луна ты была моей
Я же дождем был и грозами
Мы уходили медленно
Верно шагая к вечному
Было немного ветрено
Мы стали бесконечными.
Я выбил окна грязные
Стены разрушил старые
Были слова бессвязные
Мы расходились парами
Под руку с сигаретами
Обнимая стаканы полные
Были объятья крепкими
Были мечты безмолвные
Мы уходили медленно
Верно шагая к вечному
Было немного ветрено
Мы стали бесконечными.

Море (переклад)

Я пам'ятаю як море шепотіло мені
Слово за словом долю мою
Пам'ятаю, як сонце сказало мені
Я тільки тебе одного люблю
Пам'ятаю, як вітер насвистував
Пісні мої та образи
Пам'ятаю місяць ти був моїм
Я ж дощем був і грозами
Ми йшли повільно
Правильно крокуючи до вічного
Було трохи вітряно
Ми стали нескінченними.
Я вибив вікна брудні
Стіни зруйнували старі
Були слова безладні
Ми розходилися парами
Під руку із сигаретами
Обіймаючи склянки повні
Були обійми міцними
Були мрії безмовні
Ми йшли повільно
Правильно крокуючи до вічного
Було трохи вітряно
Ми стали нескінченними.