| Холодно (оригінал) | Холодно (переклад) |
|---|---|
| А мы каталися на тройке | А ми каталися на трійці |
| Всю дорогу ты молчал, | Всю дорогу ти мовчав, |
| А ты смотрел влюблённым взглядом | А ти дивився закоханим поглядом |
| И отчаянно вздыхал, | І відчайдушно зітхав, |
| А ты студёнее мороза | А ти студніша за мороз |
| У меня нет сил | У мене немає сил |
| Ты мне душу заморозил | Ти мені душу заморозив |
| Ты мне сердце зазнобил-2 | Ти мені серце забив-2 |
| Холодно холодно на морозе петь, | Холодно холодно на морозі співати, |
| А если милый не умеет, | А якщо милий не вміє, |
| А если милый не желает | А якщо милий не бажає |
| Даже губки разогреть | Навіть губки розігріти |
| А мы на лавочке сидели ой ой ой | А ми на лавочці сиділи ой ой ой |
| До рассвета ты молчал, | До світанку ти мовчав, |
| А ты смотрел влюблённым взглядом | А ти дивився закоханим поглядом |
| И отчаянно вздыхал, | І відчайдушно зітхав, |
| А ты студёнее мороза | А ти студніша за мороз |
| У меня нет сил | У мене немає сил |
| Ты мне душу заморозил | Ти мені душу заморозив |
| Ты мне сердце зазнобил | Ти мені серце застукав |
| Провожал меня до дома | Проводив мене додому |
| Всю дорогу ты молчал, | Всю дорогу ти мовчав, |
| А на такие на свиданья | А на такі на бачення |
| Ты другую приглашай, | Ти іншу запрошуй, |
| А ты студёнее мороза | А ти студніша за мороз |
| У меня нет сил | У мене немає сил |
| Ты мне душу заморозил | Ти мені душу заморозив |
| Ты мне сердце зазнобил | Ти мені серце застукав |
