Переклад тексту пісні Fire - Slackwax

Fire (оригінал)

Strike a match and set me on fire
Watch it burn and my flames gettin' higher
You light me up, sweet 'ole desire
So won’t you come, close to my fire
Yeah yeah — Yeah yeah
Yeah yeah — yeah yeah
Baby it’s cold
When you’re gone
Don’t make me wait
Wait too long
Whenever you’re near
I’m high on this fever
You’re making me weak
Oh I’m a believer
So
Strike a match and set me on fire
Watch it burn and my flames gettin' higher
You light me up, sweet 'ole desire
So won’t you come, close to my fire
Yeah yeah — Yeah yeah
Yeah yeah — yeah yeah
Boy you are my
Tempting delusion
You’re meltin' it down
My resolution
I can’t escape
Can’t say I’m trying
You say my name
… Oh I can’t hide it
So come on sugar
Don’t slow it down
I won’t stop craving
'Til you come around
You can’t deny it
You’re right here at home
The embers are waitin'
You know I want you to
Ain’t no need to tell me boy
Ain’t no need to tell me boy
Because I know

Fire (переклад)

Візьміть сірник і підпаліть мене
Дивіться, як горить, і моє полум’я стає вище
Ти запалюєш мене, миле бажання
Тож не підходь, близько до мого вогню
Так, так — Так, так
Так, так — так, так
Дитинко, холодно
Коли ти пішов
Не змушуйте мене чекати
Чекайте занадто довго
Коли б ви не були поруч
У мене ця гарячка
Ти робиш мене слабким
О, я віруюча людина
Так
Візьміть сірник і підпаліть мене
Дивіться, як горить, і моє полум’я стає вище
Ти запалюєш мене, миле бажання
Тож не підходь, близько до мого вогню
Так, так — Так, так
Так, так — так, так
Хлопче ти мій
Спокуслива омана
Ви розплавляєте це
Моя резолюція
Я не можу втекти
Не можу сказати, що намагаюся
Ви називаєте моє ім’я
... Я не можу цього приховати
Тож давайте цукор
Не уповільнюйте його
Я не перестану жадати
— Поки ти не прийдеш
Ви не можете це заперечувати
Ви тут, удома
Вуглинки чекають
Ви знаєте, що я хочу, щоб ви
Немає не потрібно говорити мені хлопче
Немає не потрібно говорити мені хлопче
Тому що я знаю