Переклад тексту пісні Richard Ramirez - SKYND

Richard Ramirez (оригінал)

When the evening comes and the temperature cools
You open your window
Oh Jenny you fool
Why waste a breath if you won‘t understand
Hell…
I‘ll see you in Disneyland
Liars lie and haters hate
Player plays and fate is fate
The fact remains that’s how it is
First the crack and then the wiz
Take life itself it’s in your hands
I‘ll have my way you know who I am
Wiggle and squirm turn white and stop
Your fear will chase with every drop
Liars lie and haters hate
Player plays and fate is fate
The fact remains that’s how it is
First the crack and then the wiz
Ssssh, be quiet
Hush he said
The demon is alive
The demon wants you dead
Because killing is sex
Hush he said, Killing is sex
The lust for life‘s the lust for blood
I love to watch your final knot
Government kills so why shouldn’t I
Zero one zero and eye for an eye
Morals and scruples
Conscious and doubt
And simply aroused cut your eyes out
Liars lie and haters hate
Player plays…
Ssssh, be quiet
Hush he said
The demon is alive
The demon wants you dead
Because killing is sex
Killing is sex
Hush he said
Killing is sex

Richard Ramirez (переклад)

Коли настане вечір і температура похолодає
Ви відкриваєте своє вікно
О, Дженні, дурна
Навіщо витрачати дихання, якщо ви не розумієте
пекло…
Побачимось у Діснейленді
Брехуни брешуть, а ненависники ненавидять
Гравець грає, а доля — доля
Факт залишається фактом, що це так
Спочатку кряк, а потім майстер
Візьміть саме життя, воно у ваших руках
Я буду так, як ти знаєш, хто я
Ворушитись і звиватися біліють і зупиняються
Ваш страх буде переслідувати з кожною краплею
Брехуни брешуть, а ненависники ненавидять
Гравець грає, а доля — доля
Факт залишається фактом, що це так
Спочатку кряк, а потім майстер
Тссс, тихо
Тихо, — сказав він
Демон живий
Демон хоче, щоб ти помер
Тому що вбивство — це секс
Тихо, він сказав: "Вбивство — це секс
Жага до життя - це жага крові
Я люблю спостерігати за вашим останнім вузлом
Уряд вбиває, чому б мені не вбивати
Нуль один нуль і око за око
Мораль і скрупульозність
Свідомість і сумнів
І просто збуджені вирізали очі
Брехуни брешуть, а ненависники ненавидять
Гравець грає…
Тссс, тихо
Тихо, — сказав він
Демон живий
Демон хоче, щоб ти помер
Тому що вбивство — це секс
Вбивство — це секс
Тихо, — сказав він
Вбивство — це секс