Переклад тексту пісні America - Sky

America (оригінал)

Staring out at the old man,
Watching the trains go by,
Well he lives his life on promises,
But I’m afraid the promise is all he’s got,
You know life’s too short to never take,
But if you stand aside it’ll pass you by,
Chorus
He’s from some place they call America,
But he’s nothing more than a dead man walking around,
He’s from some pace they call America,
Yeah America,
Ever since he was a boy,
He had dreams,
Dreams the size of God and he was,
Making plans,
Building buildings,
He was gonna have the world in his pocket,
The Brooklyn bridge in his hands,
he looks outside his window,
And see’s his past,
Comin' down,
On him,
For the rest of his life he will us kicking him down,
Too old to start again my friend,
Chorus
He’s from some place they call America,
But he’s nothing more than a dead man walking around,
He’s from some pace they call America,
Yeah America,

(переклад)

Дивлячись на старого,
Дивлячись на потяги,
Ну, він живе своїм життям на обіцянках,
Але я боюся, що обіцянка — це все, що він має,
Ти знаєш, що життя надто коротке, щоб ніколи не прийняти,
Але якщо ви стоїте осторонь, це пройде повз вас,
Приспів
Він з якогось місця, яке вони називають Америкою,
Але він не що інше, як мертвий чоловік, що ходить навколо,
Він з якогось темпу, який вони називають Америкою,
так, Америка,
З тих пір, як він був хлопчиком,
Він бачив мрії,
Мрії розміром з Бога, і він був,
Планувати,
Будівництво будівель,
Він хотів мати світ у кишені,
Бруклінський міст в його руках,
він дивиться за вікно,
І бачиш його минуле,
Спускаюся,
на ньому,
До кінця свого життя він буде нам кидати його,
Занадто старий, щоб почати знову, мій друже,
Приспів
Він з якогось місця, яке вони називають Америкою,
Але він не що інше, як мертвий чоловік, що ходить навколо,
Він з якогось темпу, який вони називають Америкою,
так, Америка,