| Положение (оригінал) | Положение (переклад) |
|---|---|
| Здесь я рос и делал то, что умел делать, либо | Тут я ріс і робив те, що умів робити, або |
| Я просто совру, я просто совру, я просто совру | Я просто збрешу, я просто збрешу, я просто збрешу |
| Здесь я рос и делал то, что умел делать, либо | Тут я ріс і робив те, що умів робити, або |
| Я просто совру, сказав, что здесь был выбор | Я просто збрешу, сказавши, що тут був вибір |
| У меня была мечта, и было не до их ёбаных игр | У мене була мрія, і було не до їхніх йобанних ігор |
| Я всего лишь хотел воплотить её (у-хм) | Я лише хотів втілити її (у-хм) |
| Тихо, как падал снег, падал весь квартал | Тихо, як падав сніг, падав увесь квартал |
| Мы падали на полпути во сне в поисках нала | Ми падали на півдорозі уві сні в пошуках нала |
| Я с падалью жёг из пяти на все десять баллов | Я з падалью палив із п'яти на всі десять балів |
| Мы не жаловались, даже когда слетало ебало, не-е | Ми не скаржилися, навіть коли злітали ебало, не-е |
| На сраных листах мои детские обиды | На сраних листах мої дитячі образи |
| Мой дерзкий, забытый работами папа не подавал виду | Мій зухвалий, забутий роботами тато не подавав виду |
| Что бедность уже здесь, и что она просто ебала Фемиду | Що бідність вже тут, і що вона просто ебала Феміду |
| Нахуй время долгов — пришло время кредитов | Нахуй час боргів — настав час кредитів |
| Да, теперь у нас каждый день как день рождения | Так, тепер у нас щодня як день народження |
| Мы купим большой плоский телек в воскресенье | Ми купимо великий плоский телевізор у неділю |
| Сыграем детям свадьбу в дорогом заведении | Зіграємо дітям весілля у дорогому закладі |
| Возьмём ещё один на сестру, кредит наше спасение | Візьмемо ще один на сестру, кредит наш порятунок |
| Каждый делал то, что мог, либо | Кожен робив те, що міг, або |
| Я просто совру, сказав, что здесь был выбор | Я просто збрешу, сказавши, що тут був вибір |
| У меня была мечта, и никаких ёбаных игр | У мене була мрія, і жодних йобанних ігор |
| Я всего лишь хотел воплотить её | Я лише хотів втілити її |
| Дорогая, тебе не нужны такие отношения | Дорога, тобі не потрібні такі стосунки |
| Ты говоришь: | Ти говориш: |
| — Я не уверена, что ты сможешь обеспечить продолжение | - Я не впевнена, що ти зможеш забезпечити продовження |
| — Я люблю тебя | - Я люблю тебе |
| — Я люблю тебя так же сильно, но есть другие предложения. | - Я люблю тебе так само сильно, але є інші пропозиції. |
| Я верю в твоё дело, но я сомневаюсь, что ты сможешь изменить положение | Я вірю у твою справу, але я сумніваюся, що ти зможеш змінити становище |
| Чё, бля, смотри: | Че, бля, дивись: |
| Теперь мой каждый день как день рождения | Тепер мій щодня як день народження |
| (Как день рождения!) | (Як день народження!) |
| Я всё ещё помню всё твоё презрение | Я все ще пам'ятаю всю твою зневагу |
| (Я помню всё!) | (Я пам'ятаю все!) |
| Мне, как и сегодня, не надо было знать твоё ёбаное мнение | Мені, як і сьогодні, не треба було знати твою ебаную думку |
| (Мнение) | (Думка) |
| Ты приползла ко мне на стёртых коленях | Ти приповзла до мене на стертих колінах |
| Чё, бля, смотри: | Че, бля, дивись: |
| Ты больше не выльешь в раковину мой коньяк | Ти більше не виллєш у раковину мій коньяк |
| (Ты больше не выпьешь ни единой капли) | (Ти більше не вип'єш жодної краплі) |
| Ты больше не выпьешь ни единой капли меня | Ти більше не вип'єш жодної краплі мене |
| (М-м, м-м) | (М-м, м-м) |
| Ведь я больше не та безмозглая алкашня | Адже я більше не та безмозка алкашня |
| (М-м) | (М-м) |
| Твои соц. | Твої соц. |
| стереотипы — твоя западня | стереотипи - твоя пастка |
| Смотри на меня, покажи мне тех новых двух | Дивись на мене, покажи мені тих нових двох |
| Смотри на меня, нет, покажи мне всех новых сук | Дивись на мене, ні, покажи мені всіх нових сук |
| Смотри на меня, они не понимают вообще, что несут | Дивись на мене, вони не розуміють взагалі, що несуть |
| Смотри на меня, вокруг столько шума | Дивись на мене, навколо стільки шуму |
| Что как будто даже мой дом пасут | Що ніби навіть мій будинок пасуть |
| Давай же, проверь это, проверь это, проверь это | Давай же, перевір це, перевір це, перевір це |
| Ты в курсе, как в моей шкуре? | Ти в курсі, як у моїй шкурі? |
| Ты в курсе? | Ти у курсі? |
| Как в моей шкуре | Як у моїй шкурі |
| Давай же, проверь это, проверь это, проверь это | Давай же, перевір це, перевір це, перевір це |
| Ты в курсе? | Ти у курсі? |
| Как в моей шкуре, как в моей шкуре? | Як у моїй шкурі, як у моїй шкурі? |
| Давай же! | Давай же! |
Переклад тексту пісні Положение -
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:15.12.2017
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: