Переклад тексту пісні Не забирай меня с пати -

Не забирай меня с пати (оригінал)

Все смотрят на тебя, все смотрят на тебя
На модном пати в ряд шлюхи.
Но мой взгляд потерял всех их
В кислотных фонарях.
Все смотрят на него,
И молча матерят, что он рядом с тобой;
Но они не знают, что с тобой,
Они не знают, что им нахуй не надо это.
Я наблюдаю за тобой, я где-то с краю,
И я явно не для эстеток сегодня.
Я просто ждал свой напиток (десять);
Десять -
Столько бы отдал тебе статуэток,
Зато как весело - ты шлёшь его на хер
И сквозь весь кипиш слышно, как ты орёшь…
Не забирай меня с пати;
не забирай меня спать.
И не запирай меня в хате все кричат: "Мы зае…"
Да и, как на вокзале, грязь;
да, мы как-то раз зареклись,
Что я хочу всё послать;
нет, не забирай меня спать.
Не забирай меня с пати;
не забирай меня спать.
И не запирай меня в хате все кричат: "Мы зае…"
Да и, как на вокзале, грязь;
да, мы как-то раз зареклись,
Что я хочу всё послать;
нет, не забирай меня спать.
Не, я бодр, но время около трёх.
Половина этих шлюх уже не так красивы.
Наши кричат мне: "Пойдём, перетрём?"
Ум снег засыпает в дисплей мобилы.
Я делаю две, как после на нём
Светится полузабытое имя —
Я слышу: "Адиль, мы к чему-то придём?"
Она слышит: "Я занят, я занят другими".
Блядь, почему не в другой день?
Блядь, почему не в другой день?
Все эти песни — мне давно похуй (серьёзно)
Больше не твой.
Не, завязывай!
Больше не твой.
Да, завязывай!
Блядь, да какой там запой?
Так, чисто выходной,
Но не перед тобой объясняться, как минимум.
Чё вообще лезешь ко мне?!
Да ещё и, блядь, к синему!
Чё вообще лезешь ко мне?
Знаешь (знаешь, знаешь)
Я просто ждала свой напиток (здесь).
Столько бы я отдала тебе статуэток,
Зато как весело!
Ты шлёшь её на хер.
Сквозь весь кипиш слышно, как ты орёшь:
"Сука, не порть мою пати!"
Не забирай меня с пати;
не забирай меня спать.
И не запирай меня в хате все кричат: "Мы зае…"
Да и, как на вокзале, грязь;
да, мы как-то раз зареклись,
Что я хочу всё послать;
нет, не забирай меня спать.
Не забирай меня с пати;
не забирай меня спать.
И не запирай меня в хате все кричат: "Мы зае…"
Да и, как на вокзале, грязь;
да, мы как-то раз зареклись,
Что я хочу всё послать;
нет, не забирай меня спать.

(переклад)

Всі дивляться на тебе, всі дивляться на тебе
На модному паті в ряд повії.
Але мій погляд втратив усіх їх
У кислотних ліхтарях.
Всі дивляться на нього,
І мовчки матерять, що він поруч із тобою;
Але вони не знають, що з тобою,
Вони не знають, що їм нахуй не треба це.
Я спостерігаю за тобою, я десь із краю,
І я явно не для естеток сьогодні.
Я просто чекав свого напою (десять);
Десять -
Стільки б віддав тобі статуеток,
Зате як весело - ти шлеш його на хер
І крізь увесь кипиш чутно, як ти кричиш…
Не забирай мене з паті;
не забирай мене спати.
І не замикай мене в хаті все кричать: "Ми заї..."
Та й, як на вокзалі, бруд;
так, ми якось зареклися,
Що я хочу все послати;
ні, не забирай мене спати.
Не забирай мене з паті;
не забирай мене спати.
І не замикай мене в хаті все кричать: "Ми заї..."
Та й, як на вокзалі, бруд;
так, ми якось зареклися,
Що я хочу все послати;
ні, не забирай мене спати.
Ні, я бадьорий, але час близько трьох.
Половина цих повій вже не такі красиві.
Наші кричать мені: "Ходімо, перетрьом?"
Розум сніг засинає у дисплей мобіли.
Я роблю дві, як після на ньому
Світиться напівзабуте ім'я
Я чую: "Аділь, ми до чогось прийдемо?"
Вона чує: "Я зайнятий, я зайнятий іншими".
Блядь, чому не в інший день?
Блядь, чому не в інший день?
Всі ці пісні - мені давно похуй (серйозно)
Більше не твій.
Ні, зав'язуй!
Більше не твій.
Так, зав'язуй!
Блядь, та який там запій?
Так, чисто вихідний,
Але не перед тобою пояснюватися, як мінімум.
Що взагалі лізеш до мене?
Та ще й, блядь, до синього!
Що взагалі лізеш до мене?
Знаєш (знаєш, знаєш)
Я просто чекала на свій напій (тут).
Стільки б я віддала тобі статуеток,
Зате як весело!
Ти шлеш її на хер.
Крізь весь кипиш чутно, як ти кричиш:
"Суко, не псуй мою паті!"
Не забирай мене з паті;
не забирай мене спати.
І не замикай мене в хаті все кричать: "Ми заї..."
Та й, як на вокзалі, бруд;
так, ми якось зареклися,
Що я хочу все послати;
ні, не забирай мене спати.
Не забирай мене з паті;
не забирай мене спати.
І не замикай мене в хаті все кричать: "Ми заї..."
Та й, як на вокзалі, бруд;
так, ми якось зареклися,
Що я хочу все послати;
ні, не забирай мене спати.