Переклад тексту пісні Questo mondo non basta - Skoll

Questo mondo non basta (оригінал)

Non mi dire quello che vedo perché tanto lo vedo
non mi dire come sei fatto perché ormai ti conosco
non promettere ciò che non vuoi perché io non ci casco
non mi dire che cerco i miei guai tanto io non lo nego
le tue parole sono carta straccia
uomini ed eroi sono come una freccia
la forza di volontà è una questione di testa e di cuore
di lacrime e di buon umore, l’esempio che annienta le tue parole
il pugno di Carnera sul mondo, le Voloire sguainare tra i ghiacci
sul Piave andata e ritorno, del futurismo i colpi e gli slanci
come un volo d’annunziano, cannoni dal ventre di acciaio
sul tetto di questo mondo sventola il tricolore italiano!
è il ruggito della belva,
l’assalto del leone
la schiena sempre dritta,
grandezza, esempio e slancio
questo mondo non basta
tutto il resto non conta
è il ruggito della belva,
l’assalto del leone
la schiena sempre dritta,
grandezza, esempio e slancio

(переклад)

Не кажи мені, що я бачу, бо я бачу це так багато
не кажи мені, як ти, бо я тебе вже знаю
не обіцяй того, чого не хочеш, бо я на це не впадаю
не кажи мені, що я шукаю своїх проблем, щоб я не заперечував цього
твої слова - макулатура
чоловіки і герої як стріла
сила волі - справа голови і серця
сліз і доброго гумору, приклад, який знищує ваші слова
Кулак Карнери на світі, Волуари розкриваються серед льоду
на П'яве туди й назад, удари й пориви футуризму
як дикторський політ, сталечереві гармати
італійський прапор майорить на даху цього світу!
це рев звіра,
напад лева
твоя спина завжди пряма,
велич, приклад і імпульс
цього світу замало
ніщо інше не має значення
це рев звіра,
напад лева
твоя спина завжди пряма,
велич, приклад і імпульс