Переклад тексту пісні Pioggia d'Irlanda - Skoll

Pioggia d'Irlanda - Skoll
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pioggia d'Irlanda, виконавця - Skoll. Пісня з альбому Antologia Elettronica, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.06.2017
Лейбл звукозапису: Perimetro
Мова пісні: Італійська

Pioggia d'Irlanda

(оригінал)
Madre, madre, perdona questo figlio
Che la notte di rado torna nel suo letto caldo
Dentro alla casa di Belfast!
Padre, padre, perdona queste braccia tese
Che hanno deciso di imbracciare un fucile nero
Per non restare a lungo serve, serve di sua maestà!
Nella notte scende la pioggia, sono proiettili d’argento
I tuoi occhi, il mio sparo, sparo, sono luci in un momento
Se più non sai ormai che cosa vale
Per questi prati pregare oppure sparare,
Ma come in croce i nostri ragazzi sono caduti
Come il sole, il sole!
Sono il sole, il sole!
Grazie, grazie al padre nostro
Questo sangue rosso si è trasformato
Nella pioggia fresca che confonde le tue lacrime che dal volto cadono giù!
Nella notte scende la pioggia, sono proiettili d’argento
I tuoi occhi, il mio sparo, sparo, sono luci in un momento
Se più non sai ormai che cosa vale
Per questi prati pregare oppure sparare,
Ma come in croce i nostri ragazzi sono caduti
Come il sole, il sole!
Sono il sole, il sole!
Nella notte scende la pioggia, sono proiettili d’argento
I tuoi occhi, il mio sparo, sparo, sono luci in un momento
Se più non sai ormai che cosa vale
Per questi prati pregare oppure sparare,
Ma come in croce i nostri ragazzi sono caduti
Come il sole, il sole!
Sono il sole, il sole!
(переклад)
Мамо, мамо, пробачте цю дитину
Що вночі він рідко повертається до свого теплого ліжка
Всередині будинку в Белфасті!
Батько, батьку, пробачте ці розпростерті руки
Хто вирішив взяти в руки чорну гвинтівку
Щоб довго не залишатися, служить, служить його величності!
Вночі падає дощ, вони срібні кулі
Твої очі, мій постріл, постріл, за мить — вогні
Якщо ви більше не знаєте, чого воно варте
За ці луги молися чи стріляй,
Але як на хресті наші хлопці впали
Як сонце, сонце!
Я сонце, сонце!
Дякую, дякую нашому батькові
Ця червона кров змінилася
Під прохолодним дощем, який бентежить твої сльози, що падають з твого обличчя!
Вночі падає дощ, вони срібні кулі
Твої очі, мій постріл, постріл, за мить — вогні
Якщо ви більше не знаєте, чого воно варте
За ці луги молися чи стріляй,
Але як на хресті наші хлопці впали
Як сонце, сонце!
Я сонце, сонце!
Вночі падає дощ, вони срібні кулі
Твої очі, мій постріл, постріл, за мить — вогні
Якщо ви більше не знаєте, чого воно варте
За ці луги молися чи стріляй,
Але як на хресті наші хлопці впали
Як сонце, сонце!
Я сонце, сонце!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quanto vale? 2017
Questo mondo non basta 2017

Тексти пісень виконавця: Skoll