Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Welcome to the Circus, виконавця - Skittish. Дата випуску: 11.10.2010
Мова пісні: Англійська
Welcome to the Circus(оригінал) |
| Welcome to the circus |
| Where you are put on display |
| Don’t be so nervous |
| You really don’t have a say |
| You’ve barely opened up your eyes |
| You’ve had no chance to have a life |
| Replace the monkey in this rotating cage |
| Welcome to your new home |
| With all the animals and freaks |
| We’ve brought the zoo home |
| And they’ve all got their own keys |
| Just pretend that they aren’t in the room |
| Act the way you always do |
| It’s never quiet so don’t bother with sleep |
| And we will pick apart your mind |
| As you are breaking down |
| And we’ll continue laughing |
| After all, you’re just a silly clown |
| Pay attention to what you’re saying |
| Make sure it’s entertaining |
| Lights, camera, welcome to your life |
| Welcome to the circus |
| The one and only parade |
| Where you can serve us |
| Our entertainment and pay |
| We’re eating popcorn in the stands |
| Conductor’s striking up the band |
| The curtain’s opening, they’re lighting the stage |
| Welcome to this most spectacular of festivities |
| Where we eat off the table |
| While you eat off of our feet |
| As you will grow we won’t forget |
| No, we’ll be with you every step |
| Isn’t it comforting to know we are here? |
| It’s safe to say now |
| That you’re not just a face in a crowd |
| We’ve got you in our magazines |
| Your world is our fantasy |
| Count you blessings now, child |
| When you’re beneath the blade, we’ll be right there waiting… |
| Hanging on your every word, We’re hanging on your every word |
| We’re hanging for your every word, We’re hanging for your every word |
| We’ll hang you for your every word, We’ll hang you, take you down |
| (переклад) |
| Ласкаво просимо до цирку |
| Де вас показують |
| Не нервуйте так |
| У вас справді немає права висловитися |
| Ви ледь розплющили очі |
| У вас не було шансу прожити життя |
| Замініть мавпу в цій клітці, що обертається |
| Ласкаво просимо у ваш новий дім |
| З усіма тваринами та виродками |
| Ми повернули зоопарк додому |
| І всі вони мають власні ключі |
| Просто вдайте, що їх немає в кімнаті |
| Дійте так, як завжди |
| Тут ніколи не буває тихо, тому не заважайте спати |
| І ми розберемо ваш розум |
| Як ви ламаєтеся |
| А ми будемо далі сміятися |
| Зрештою, ти просто дурний клоун |
| Зверніть увагу на те, що ви говорите |
| Переконайтеся, що це цікаво |
| Світло, камера, ласкаво просимо у ваше життя |
| Ласкаво просимо до цирку |
| Єдиний парад |
| Де ви можете служити нам |
| Наші розваги та оплата |
| Ми їмо попкорн на трибунах |
| Диригент бере оркестр |
| Завіса відкривається, сцену освітлюють |
| Ласкаво просимо на це найграндіозніше свято |
| Де ми їмо поза столом |
| Поки ви їсте з наших ніг |
| Коли ви будете рости, ми не забудемо |
| Ні, ми будемо з вами на кожному кроці |
| Хіба не приємно знати, що ми тут? |
| Це безпечно сказати зараз |
| Що ви не просто обличчя в натовпі |
| Ми маємо вас у наших журналах |
| Ваш світ – це наша фантазія |
| Порахуй свої благословення тепер, дитино |
| Коли ви опинитесь під лезом, ми будемо тут чекати… |
| Тримаючись за кожне ваше слово, Ми тримаємося за кожне ваше слово |
| Ми чекаємо кожного вашого слова, Ми чекаємо кожного вашого слова |
| За кожне твоє слово повісимо, Повісимо, знесемо |