Переклад тексту пісні Give Me Your Life - Skip the Use

Give Me Your Life (оригінал)

She’s got lovely dark eyes
You know that I can’t get enough to be hung
To be caught deep inside!
She’s got a picture on her skin
As she would tell me a story
She’s going mad on «paint it black»
You know she’s rockin' everyday
Cause rock’n’roll will never die
You know that it’s written on my back
Give her a pint of cherry beer
Give her weed when she’s in hurry
She’s fucking cute!
But she’s naughty reality
She has put her life in the hand of my band
I don’t give a damn, I’m a hooligan
You wanna be my friend?
Yes I’m a hooligan I don’t belive in jesus christ
I’m the king of the world on my skateboard
Devil is deep inside my mind
I really feel find when I’m bad
She’s got lovely dark eyes
You know that I can’t get enough to be hung
To be caught deep inside!
You know she’s rockin' everyday
Cause rock’n’roll will never die
You know that it’s written on my back
She has put her life in the hand of my band
I don’t give a damn, I’m a hooligan
You wanna be my friend?
She has put her life in the hand of my band
I don’t give a damn, I’m a hooligan
You wanna be my friend?

Give Me Your Life (переклад)

У неї чудові темні очі
Ви знаєте, що я не можу отримати достатньо, щоб мене повісити
Щоб потрапити всередину!
У неї на шкірі є малюнок
Як вона розповідала мені історію
Вона сходить з розуму від «зафарбуй у чорний»
Ви знаєте, що вона кайфує щодня
Бо рок-н-рол ніколи не помре
Ви знаєте, що це написано на моїй спині
Дайте їй пінту вишневого пива
Дайте їй траву, коли вона поспішає
Вона до біса мила!
Але вона неслухняна реальність
Вона віддала своє життя в руки мого гурту
Мені байдуже, я хуліган
Ти хочеш бути моїм другом?
Так, я хуліган, я не вірю в Ісуса Христа
Я король світу на мому скейтборді
Диявол глибоко в моїй душі
Я дійсно відчуваю себе, коли мені погано
У неї чудові темні очі
Ви знаєте, що я не можу отримати достатньо, щоб мене повісити
Щоб потрапити всередину!
Ви знаєте, що вона кайфує щодня
Бо рок-н-рол ніколи не помре
Ви знаєте, що це написано на моїй спині
Вона віддала своє життя в руки мого гурту
Мені байдуже, я хуліган
Ти хочеш бути моїм другом?
Вона віддала своє життя в руки мого гурту
Мені байдуже, я хуліган
Ти хочеш бути моїм другом?