Переклад тексту пісні Cup Of Coffee - Skip the Use

Cup Of Coffee (оригінал)

Nothing is strong enough to lead us astray
And it’s always a mystery to me…
I know you are the one for me, eh, eh, eh
You see my world’s turning around you
And I’m definitely in love with you
It’s hard, it’s hard to be far, oh, oh, oh
Anywhere in the world, I’m with you my girl
And I’m proud, oh yeah, so fucking proud, you know
And I wanna scream it out loud you know
It’s cool!
yeah you know that it’s so cool
And no, no you’ve got nothing to prove, I know that I feel good!
A cup of coffee by your side in the morning
A sip of sweet love from your lips in the evening
Every now and then, life makes me happy
The last time we kissed, oh dear, sure I miss it
You said kind words I never forget
You had this fucking look on your face
And this time round, it’s all thanks to you, baby!

(переклад)

Ніщо не достатньо сильне, щоб звести нас із шляху
І для мене це завжди загадка…
Я знаю, що ти для мене один, е, е, е
Ви бачите, як мій світ обертається навколо вас
І я, безперечно, закоханий у вас
Важко, важко бути далеко, о, о, о
У будь-якій точці світу я з тобою, моя дівчино
І я пишаюся, о, так, так пишаюся, знаєте
І я хочу кричати вголос, ти знаєш
Це круто!
так, ти знаєш, що це так круто
І ні, ні, вам нема чого доводити, я знаю, що я почуваюся добре!
Чашка кави поруч з вами вранці
Ковток солодкої любові з ваших вуст увечері
Час від часу життя робить мене щасливим
Ми цілувалися востаннє, боже, я сумую за цим
Ви сказали добрі слова, які я ніколи не забуду
У вас був такий бісаний вираз на обличчі
І цього разу все завдяки тобі, дитино!