Переклад тексту пісні 200 Years - Skinny Puppy

200 Years (оригінал)

«'Well, got any ideas professor?'
'Well, I suppose it could be some sort of illusion.'
'Yes.
Maybe we’re being made to see and hear what we hope to find.
Besides, the sounds and homes.'
'No.
No, that’s all wrong.
This is more than 200 years ahead of our time.'»
«Your majesty.
I don’t blame the judges.
You’re the prettiest of them all.
But tell me something, your majesty.
What’s wrong with you?
What’s wrong with
everybody in this crazy place?»
«…You mean, other sections?»

200 Years (переклад)

«Ну, професоре, у вас є ідеї?»
"Ну, я припускаю, що це може бути якась ілюзія".
'Так.
Можливо, ми змушені бачити й чути те, що ми сподіваємося знайти.
Крім того, звуки та будинки».
'Ні.
Ні, це все неправильно.
Це більш ніж на 200 років випередило наш час».»
"Ваше Величносте.
Я не звинувачую суддів.
Ти найкрасивіша з усіх.
Але скажіть мені щось, ваша величність.
Що з тобою?
Що не так з
всі в цьому божевільному місці?»
«…Ви маєте на увазі, інші розділи?»