Переклад тексту пісні Cool Kids - Skinny, Freddie Gibbs

Cool Kids (оригінал)

Got a full clip, and I ain’t afraid to shoot
See the cool kids livin' forever
Oh, we all get high, but your love is my parachute
See the moonlight don’t last forever
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
Don’t know if you noticed
I just want the paper, my love
Stuck up in a mountain
I need to fly away now, my love
I’ll hit you in the morning
I know I’m super faded
Mary Jane, my favorite
(Yeah, Mary Jane, my favorite)
See, I’m livin' in the moment
I don’t hang around phonys
We super loud
More pizza, pepperoni
And my car’s kinda old
But I love the way she roll
Still cost a hunnid k
On a good day, yeah, that’s kinda cold
All these hoes wanna sip my cup
Spend my dough, smoke all my drugs
They just wanna Netflix 'n chill
I just wanna Netflix 'n fuck
See, I don’t really go out too much
Strangers wanna talk way too much
And I don’t like to talk much these days
I barely leave the house much these days
Got a full clip, and I ain’t afraid to shoot
See the cool kids livin' forever
Oh, we all get high, but your love is my parachute
See the moonlight don’t last forever
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
Kay, yeah, yeah
I barely leave out the house these days
Smokin' a little less than a ounce these days
I need more money than I can count these days
Government diggin' in your account these days
Damaging you on that’s if a nigga get paid
Kill all my enemies if a nigga gets sprayed
I need to pray to the Father
Reading aloud to Muhammad
Out on the road and you’re like
«I can change my ways»
I had a problem, used to get up in the morning
Drinkin' the medicine straight out the bottle
Mix it with Ocean Spray
'Bout to get me some blow today
Yeah, I’ma go put this dick in a model
I used to talk and rock interview
'Cause younger was getting two and I’m workin' to play
Rap for my homies like the nigga that shot Ricky
I’m passenger seat with the gat
I drove down 65 with fifty things up in my brain
Cookin' up this pot, it’s just the way that I survive
Chokin' on that fire soon as I open up my eyes
And I don’t need a ounce unless I got that .45
Got a full clip, and I ain’t afraid to shoot
See the cool kids livin' forever
Oh, we all get high, but your love is my parachute
See the moonlight don’t last forever
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out

(переклад)

У мене повний кліп, і я не боюся зняти
Подивіться, як круті діти живуть вічно
О, ми всі кайфуємо, але твоя любов — мій парашут
Подивіться, що місячне світло не триває вічно
Це прекрасний день, це прекрасний вихідний
Це прекрасний день, це прекрасний вихідний
Це прекрасний день, це прекрасний вихідний
Це прекрасний день, це прекрасний вихідний
Не знаю, чи помітили ви
Я просто хочу папір, моя люба
Застряг у горі
Мені потрібно летіти зараз, моя люба
Я вдарю вас вранці
Я знаю, що я дуже вицвіла
Мері Джейн, моя улюблена
(Так, Мері Джейн, моя улюблена)
Бачиш, я живу в даний момент
Я не зациклююся на фальсифікаціях
Ми супер голосно
Більше піци, пепероні
А моя машина трохи стара
Але мені любиться, як вона котиться
Все одно коштує сотню тисяч
У гарний день, так, це трохи холодно
Усі ці мотики хочуть сьорбати мою чашку
Витрачай моє тісто, викурю всі мої наркотики
Вони просто хочуть Netflix 'n chill
Я просто хочу Netflix 'n fuck
Бачите, я насправді не дуже виходжу на вулицю
Незнайомці занадто багато хочуть говорити
І я не люблю багато говорити сьогодні
У ці дні я майже не виходжу з дому
У мене повний кліп, і я не боюся зняти
Подивіться, як круті діти живуть вічно
О, ми всі кайфуємо, але твоя любов — мій парашут
Подивіться, що місячне світло не триває вічно
Це прекрасний день, це прекрасний вихідний
Це прекрасний день, це прекрасний вихідний
Це прекрасний день, це прекрасний вихідний
Це прекрасний день, це прекрасний вихідний
Кей, так, так
У ці дні я майже не виходжу з дому
Зараз курю трохи менше унції
Мені потрібно більше грошей, ніж я можу порахувати сьогодні
Сьогодні державні органи копають ваш обліковий запис
Це завдає шкоди вам, якщо ніггеру платять
Убийте всіх моїх ворогів, якщо ніґґер потрапить у воду
Мені потрібно молитися до Отця
Читання вголос Мухаммеду
Виходьте в дорогу, і вам подобається
«Я можу змінити свої способи»
У мене виникла проблема, я вставав вранці
Випиваю ліки прямо з пляшки
Змішайте його з Ocean Spray
«Сьогодні завдасть мені удару».
Так, я піду вставлю цього члена в модель
Раніше я розмовляв і кидав інтерв’ю
Тому що молодший отримував два, а я працюю, щоб грати
Реп для моїх друзів, як той ніггер, який застрелив Рікі
Я пасажирське сидіння з гатом
Я проїхав 65 із п’ятдесятьма речами у мому мозку
Готую цей горщик, це просто спосіб, яким я виживаю
Я задихаюся в цьому вогні, щойно відкриваю очі
І мені не потрібна унція, якщо я не отримаю цей 0,45
У мене повний кліп, і я не боюся зняти
Подивіться, як круті діти живуть вічно
О, ми всі кайфуємо, але твоя любов — мій парашут
Подивіться, що місячне світло не триває вічно
Це прекрасний день, це прекрасний вихідний
Це прекрасний день, це прекрасний вихідний
Це прекрасний день, це прекрасний вихідний
Це прекрасний день, це прекрасний вихідний