Переклад тексту пісні Mad Dog Woman - Skid Row

Mad Dog Woman (оригінал)

I think today, don’t let the light shine in
Because I don’t know where I’m goin'
But it’s some place I ain’t been
And I don’t wanna see the faces
Of the people in the streets
I wanna get out of town
Baby, let the man chase ingognito
I’m having such a bad time
Almost losing my mind
Trying to shake off this crazy woman of mine
She’s a mad dog woman
With distemper in her mouth
Well, she must have seen me coming
'cause I’m here and I can’t get out
And she knows I’ve tried to leave her
And she’s out to get me back
Don’t put me, got to believe
It’s not the courage that I lack
I’m having such a bad time
Almost losing my mind
Trying to shake off this crazy woman of mine
Mad dog on the loose
Mad dog on the loose
Mad dog on the loose
Mad dog on the loose
Mad dog on the loose
Mad dog loose
Mad dog on the loose
Mad dog
Mad dog on the loose
Mad
Mad dog on the loose
Mad dog on the loose
Mad dog on the
Mad dog on
Mad dog
Mad dog on the loose
Hands are wearing other mens gloves
She got a face like an angel
Sapphire foxy nose
She’s got two legs instead of four
Hands instead of paws
No harm by her flashy nails
Vengeance quicker than pulse
I’m having such a bad time
Almost losing my mind
Trying to shake off this crazy woman of mine

Mad Dog Woman (переклад)

Я думаю, що сьогодні не дозволяйте світлу світити
Тому що я не знаю, куди я йду
Але це місце, де я не був
І я не хочу бачити обличчя
Про людей на вулицях
Я хочу виїхати з міста
Малюк, нехай чоловік гониться за інгогніто
Мені так погано
Майже втратила розум
Намагаюся позбутися цієї божевільної жінки
Вона шалена собака
З чумою у роті
Ну, мабуть, вона бачила, як я прийшов
тому що я тут і не можу вийти
І вона знає, що я намагався залишити її
І вона хоче мене повернути
Не ставте мене, треба вірити
Мені не вистачає сміливості
Мені так погано
Майже втратила розум
Намагаюся позбутися цієї божевільної жінки
Божевільний пес на волі
Божевільний пес на волі
Божевільний пес на волі
Божевільний пес на волі
Божевільний пес на волі
Шалена собака на волю
Божевільний пес на волі
Скажений пес
Божевільний пес на волі
Божевільний
Божевільний пес на волі
Божевільний пес на волі
Божевільний пес на
Шалена собака далі
Скажений пес
Божевільний пес на волі
Руки носять інші чоловічі рукавички
У неї обличчя, як у ангела
Сапфіровий лисячий ніс
У неї дві ноги замість чотирьох
Руки замість лап
Її кричущі нігті не зашкодять
Помста швидше, ніж пульс
Мені так погано
Майже втратила розум
Намагаюся позбутися цієї божевільної жінки