Переклад тексту пісні Voodoo Doll -

Voodoo Doll -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voodoo Doll, виконавця -
Дата випуску: 30.11.2013
Мова пісні: Англійська

Voodoo Doll

(оригінал)
We’ve been apart since yesterday
Today you’ve kissed another
Made me feel like a useless junkie
A living suicide
Sometime I wish I was a vampire
Sucking the blood outta you
The way you sucked outta me
Living in misery
Dreaming history
Why did I let you inside me
Vulnerability
Our breaking up is killing me
I hate you so
I miss you so
I hope you die a thousand deaths
I hope I see them all
Watch you gasp for breath
Oh, oh, oh
I love you so
Oh, oh, oh
I need you more
I got a voodoo doll
I got a million pins
I smile each time
I’ll stick 'em on in
I light some candles in the darkest church, yeah, yeah
But a gust of wind blows and does them all in
I wish I could blow you out as easily
Sending you right, right into eternity
I’d sprinkle dead flowers on your grave
I’d kick your headstone over
So everyone forgets you like you forgot me
Our breaking up is killing me
I hate you so
I miss you so
I hope she uses the way you used me
Throws you in the trash like a no-deposit can
Oh, oh, oh
I love you so
Oh, oh, oh
I need you more
I got a voodoo doll
I got a million pins
I smile each time
I’ll stick 'em on in
Oh, oh, oh
I love you so
Oh, oh, oh
I need you more
I got a voodoo doll
I got a million pins
I smile each time
I’ll stick 'em on in
(переклад)
Ми розлучилися з учорашнього дня
Сьогодні ти поцілував іншого
Змусила мене відчути себе марним наркоманом
Живе самогубство
Колись я хотів би бути вампіром
Висмоктуючи з вас кров
Як ти висмоктав мене
Жити в біді
Історія мрій
Чому я впустив тебе в себе
Уразливість
Наше розставання вбиває мене
Я так тебе ненавиджу
Я так за тобою сумую
Сподіваюся, ви помрете тисячею смертей
Сподіваюся, я бачу їх усіх
Дивіться, як ви задихаєтесь
Ой, ой, ой
Я так люблю тебе
Ой, ой, ой
Ти мені більше потрібен
У мене є лялька вуду
Я отримав мільйон шпильок
Я посміхаюся кожного разу
Я вставлю їх усередину
Я запалю свічки в найтемнішій церкві, так, так
Але дме порив вітру, який розбиває їх усіх
Я б хотів з так само легко вас розбити
Посилаю вас правильно, прямо у вічність
Я б окропив твою могилу мертвими квітами
Я б перекинув твій надгробний камінь
Тож всі забувають тебе, як ти забув мене
Наше розставання вбиває мене
Я так тебе ненавиджу
Я так за тобою сумую
Сподіваюся, вона використає те, як ти використав мене
Викидає вас у смітник, як бездепозитний бак
Ой, ой, ой
Я так люблю тебе
Ой, ой, ой
Ти мені більше потрібен
У мене є лялька вуду
Я отримав мільйон шпильок
Я посміхаюся кожного разу
Я вставлю їх усередину
Ой, ой, ой
Я так люблю тебе
Ой, ой, ой
Ти мені більше потрібен
У мене є лялька вуду
Я отримав мільйон шпильок
Я посміхаюся кожного разу
Я вставлю їх усередину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!